jueves, 23 de diciembre de 2010

Christmas is almost here!!

The tree is up. Presents are bought.(Still have to wrap them though). Family from the UK has arrived despite the snow.
This year is going to be a special Christmas. We have two new additions to the family, my sweet sweet baby Ester and his cousin Andres. And most important, this is going to be the first Christmas after 22 years that my husband's family spend together. Without anyone missing!! It is going to be a great Christmas!!
Ania, my oldest (although she is only 2) is truly enjoying all Christmassy stuff. The lights, the sweets and having all family together. She had the school party today and she dressed up as one of the shepherds. She was so cute singing carols in front of the school and gazillions of parents.
We will be going to look at all the Christmas lights in town and then have a hot chocolate. How good does that sound?
I hope you all are enjoying all this festivities preparations.

Happy Christmas by now, just in case I don't get the chance to talk to you later on.


El arbol ya esta puesto. Los regalos comprados (auunque aun falta envolverlos). La familia de Londres ha podido llegar bien a pesar de la nieve.
Este anho van a ser unas Navidades especiales. Tenemos dos nuevos miembros en la familia, mi dulce dulce Ester y su primito Andres. Sobre todo, lo mas importante es que seran las primeras Navidades despues de 22 anhos que la familia de mi marido pasan juntos. Sin que falte alguno! Van a ser unas Navidades geniales!!
Ania, mi hija mayor (aunque solo tiene 2 anhitos) esta realmente disfrutando las fiestas. Las luces, los dulces y el tener a toda la familia junta. Hoy fue la fiesta de su colegio y se vistio de pastorcita. Estaba tan mona cantando los villancicos delante de todo el colegio y millones de padres, abuelos, tios y demas. Lo paso genial.
Ahora nos vamos al centro para ver las luces y tomar un chocolate con churros. Que tal suena eso?
Espero que disfruteis estas fiestas.

Feliz Navidad por ahora, por si no me da tiempo de felicitaroslas mas tarde.

miércoles, 15 de diciembre de 2010


Don't you? I know winter is not the best time to show off bracelets, they get lost underneath jumpers, coats and gloves, that's why I think the best bracelets to wear during this cold months of winter are those with lots and lots of charms. You may not see them but you can surely hear them!!


Tu no? Se que el invierno no es el mejor momento para presumir de pulseras, quedan escondidas debajo de los jerseys, abrigos y guantes, por eso creo que las mejores pulseras para llevar durante los frios meses de invierno son las que tienen muchos colgantes. Puede que no las veas, pero seguro que las oyes!!

Just amazing. Must see this.

My sister in law sent me this amazing video. click here
It is the Hallelujah by Handel sang by a chorus flash mob. It made me cry. I am quite sensitive these days anyway. As Christmas is so closed by this is setting the mood.
Oh my, I wish I could sing half as beautiful as those people do.


Mi cunada me ha mandado este video. Pincha aqui
Es el Aleluya de Handel cantado por un coro sorpresa. Me hizo llorar. Di que tengo unos dias mas sensibles....
Ya que se acercan las Navidades este prepara el terreno.
Madre mia, ya quisiera yo cantar la mitad de bien que esta gente. 

martes, 14 de diciembre de 2010


Father's day promotion!!!

Of course we mostly think that only women use jewellery, but what about men?. They also use it. Although it is true that we (women) use a LOT more than they do.
David A Weiman suggests to have a Father's day promotion. As he says there's a lot of things that you can make, as money clips, key fobs, initial bracelets. Think of custom made gifts.

If you are anything like me you'll find SO hard to find something else than socks or perfume to give as a present to my dad, brother or husband. They are always so into VERY expensive gadgets that I cant afford and I always end up buying a sweater or a pair of shoes.
Well, with custom made items you can always make something special, and you could also provide that to your female existing customers. How about that?

In Spain father's day is on the 19th of March. That is St. Joseph's day (Jesus step-dad's day). Spain is or rather was a very catholic country, you see.

I am already thinking on what can I make to give to my dad and husband (Daniel) for father's day. Any ideas? What did you give your dad on last father's day?

I will be posting ideas, and of course once I have them made I will show them to you. I welcome any ideas and suggestions!!

(I got this lovely picture from anewlis)


Dia del padre!!!

Por supuesto que normalmente pesamos que solo las mujeres utilizan bisuteria, pero que pasa con los hombres? Ellos tambien la utilizan. Pero es cierto que nosotras utilizamos MUCHA mas que ellos.

David A Weinman sugiere tener una promocion para el dia del padre. Como el dice, hay montones de cosas que puedes hacer, como pinzas para el dinero, llaveros, pulseras con iniciales. Piensa en regalos personalizados. 

Si te pareces algo a mi seguro que encuentras TAN dificil encontrar algo que no sean calcetines o colonias para regalarle a tu padre, hermano o marido. A ellos siempre les gustan todos eso chismes electronicos MUY caros y que no puedo pagar y siempre termino comprando un jersey o un par de zapatos.

Pues con regalos personalizados siempre puedes crear lago especial, y tambien puedes ofreces esto a tus clientas habituales. Que te parece?

En Espana, el dia del padre se celebra el 19 de Marzo. Es el dia de San Jose, padre de Jesus. Espana es, o era un pais muy catolico.

Ya estoy pensando en que cosas puedo hacer para mi padre y mi marido (Daniel) para el dia del padre. Alguna idea? Que le regalasteis a vuestro padre el pasado dia del padre?

Ire publicando ideas , y por supuesto una vez que tenga lo que haya creado os lo ensenare. Cualquier idea o sugerencia sera mas que bienvenida!!

jueves, 9 de diciembre de 2010


I just came across a fantastic web page called http://marketingjewelry.com/. It's got great ideas for selling your jewellery, and it's got a 50 great jewellery selling techniques e-book that you can download for free.
I will be looking at each technique and the ways I can implement it on my own "business" (Can I call it so?I'm just starting!)

1.- Schedule marketing a year in advance.
David A Weiman suggests to get a calendar and mark off the jewellery buying months such as Christmas or Mother's day.
Then fill in with promotions and fairs and other selling events.
Finally, decide when during those quite periods you want to do promotions or so.

I think this is a great idea, specially to be get stock ready for busy periods, and mostly to get sort of busy
all year round.
This will also help you out to organize around events and fairs.

I am thinking on including few home parties. What do you think? Have you ever done one? Any tips?


Acabo de encontrar una pagina genial que se llama http://marketingjewelry.com. Tiene geniales ideas para vender joyeria y bisuteria, y tiene un e-book que te puedes bajar con 50 tecnicas para vender joyeria.
Ire viendo cada una y las maneras en las que las puedo implementar en mi "negocio".(Lo puedo llamar negocio? Acabo de empezar!)

1.- Organiza tu plan de marketing un anho por adelantado.
David A Weiman sugiere conseguir un calendario y marcar los periodos en los que mas joyeria se vende, como puden ser las Navidades o el dia de la madre.
Luego pon las fechas de las ferias o eventos.
Finalmente anhade las promociones que quieres hacer.

Me parece una idea genial, especialmente para planear tener bastante mercancia para los meses mas movidos, pero lo mejor es que asi pudes conseguir que todo el anho sea productivo.
Tambien esto te ayuda a saber cuando es el momento para organizar tus propios eventos y promociones.

Estoy pensando en organizar algunas fiestas en casa para promocionarme. Que os parece? Habeis hecho alguna alguna vez? Algun consejo?

martes, 7 de diciembre de 2010


This bracelet is being quite popular. I have made this same one in different colours, and with matching earrings.
This way of assembling the pieces is quite neat and it really shows off the mother-of-pearl beads.


Esta pulsera esta siendo muy popular. He hecho esta misma en diferentes colores y con los pendientes a juego.
Esta manera de montar la pulsera es muy fina y ademas embellece las cuentas de nacar.

Another Laura Sparling giveaway

Laura Sparling is doing a fantastic Christmas giveaway. Check it out!

                        'Winter Mix' Beads           

Laura Sparling esta haciendo un sorteo de Navidad. Echadle un vistazo!

I'm back!!

Goodness me. I thought that I wouldn't get back to write on this blog. As a matter of fact I created this blog to let you about my enamel experiences, but as things are not really happening, I've decided to let you know how it goes my jewellery business. 

An update.
Still I haven't got my kiln. The thing is tahat we haven't been able to go to Madrid to get it, and it looks like i'ts going to be sometime before we manage to get it. 
In the meantime I've been very busy making jewellery and I am getting quite nice things, and not only that, I am selling quite a lot of things. 
So I will keep you posted on my new creations.


 Madre mia, parecia que ya no volveria a escribir en este blog. Lo cierto es que en principio este blog lo habia creado para ir contando mis experiencias con el esmalte, pero como se esta alargando el tema, he decidido contaros tambien como va el tema de la bisuteria.

Os pongo al dia.
Aun no tengo el horno. La cosa se ha terciado que aun no hemos ido a Madrid y puede que aun pase tiempo antes de poderlo recoger.
Mientras tanto me he dedicado a hacer bisuteria y la verdad es que estan resultando cosas bastante bonitas y no solo eso, sino que estoy vendiendo muchas cosas. Asi que os ire poniendo al dia de mis ultimas creaciones.

viernes, 24 de septiembre de 2010


Acabo de terminar esta pulsera. Espero que la primera de muchas. Que os parece? 

I just made this bracelet. I hope this to be the first of many. What do you think?

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Getting there

Parece que todo llega. Me acaban de llamar para decirme que el horno acaba de llegar a la tienda. Yipiiee!!
Lo tengo que ir a recoger a Madrid, asi que tendre que oprganizar un viajecito a la capital. Espero poder ir antes de que termine el mes de Spetiembre.
Mientras tanto me he dedicado a hacer algo de bisuteria con las cuentas y abalorios que recibi el otro dia. La verdad es que estoy bastante contenta con los resultados.

Aqui os dejo algunas fotos y si podeis me dais vuestra sincera opinion.

It seems that finally time has come. I just got a call saying that my kiln has arrived to the shop. Yippieee!!
I have to go to collect it to Madrid, so it is time to organize a trip to the capital. I hope to be able to get it before the end of September.
In the meantime I've been making some jewellery  with all the stuff I got the other day. As a matter of fact I am quite pleased with the results.

I am leaving you here some pictures and I would really love to hear your comments.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Beads by Laura giveaway!!

Laura Sparling esta haciendo un sorteo de algunas piezas sueltas.
He de decir que esta chica es fabulosa. Hace unos abalorios de cristal maravillosos. Teneir que ver su webb.
El caso es que cada mes o asi, hace un sorteo entre sus seguidores y regala algunas cuentas y estas son las del ultimo sorteo.
No son geniales?

Laura Sparling is having a prize draw of some of her spare pieces.
I have to say, that this girl is fantastic. She makes such wonderful glass beads. You have to check out her webb page.
The thing is that each month or so she has these prize draws among her followers and she gives away some beads, and these are the ones for the last draw.
Aren't they great?

       Lampwork Glass Beads   

lunes, 30 de agosto de 2010

Library time


He comprado este libro de esmaltes que he visto recomndado en varios blogs y en Grains of glass, una red social para esmaltistas a nivel mundial. 
Este libro explica al detalle diversas tecnicas para trabajar el esmalte. Incluso ya incluye la pasta de plata como otro soporte para esmaltar.
Otra parte muy interesante, es el capitulo que dedica a los distintos materiales utilizados en un taller. Cosa que a mi, en estos momentos me viene genial. 
Incluye un capitulo de piezas realizadas paso a paso. Imagino, que al principio intentare hacerlas, ya que vienen muy bien explicadas con fotografias y explicaciones durante todo el proceso.
Es un libro que despues de haberlo leido y releido lo recomiendo, en especial para aquellas personas que como yo, se estan iniciando en el mundo del esmalte.

Ive bought this book that has been highly recommended by various blogs and on Grains of glass, a worldwide network site for enamellers.
This book explains various techniches to work on enamel. It even mentions metal clay as base to enamel. 
Another very interesting thing is the chapter about different materials needed in a workshop, something very handy for me right now. 
It also includes a chapter with a step by step exercises. It is most likely that I will be trying them out, since it comes fully photographed.
It is a great book, and after reading it time after time I highly recommend it, specially for those that like me are starting on enamelling.

jueves, 19 de agosto de 2010

Bits and pieces


Acabo de recibir mi primer pedido de materiales. Que emocion! Esto ya va tomando forma.
De momento ya me han llegado todo lo que son abalorios y algunas herramientas, aunque lo que realmente necesito para empezar, que es el horno y los esmaltes no me llegaran hasta mediados de Septiembre.
En cuanto al trastero, poco voy haciendo, porque con las dos nenas en casa no puedo hacer mucho, pero bueno, Dani (mi marido) se coge las vaciones el Lunes y ya podre dejarlo de ninero, mientras yo me meto de lleno.
Mientras tanto estoy haciendo bocetos de trabajos que quiero hacer, sobretodo para hacer pruebas de colores y tecnicas.


I just got my first delivery with various materials. How exciting!! This getting somewhere.
For now I got all the trinket stuff and some tools, although what I really need to get started won't be arriving until sometime mid September, and that is the kiln and enamels.
As for the junk room, I have done very little. With my babies at home all day I don't get the chance of doing much, but anyway, Dani (my hubby) will take holidays on Monday and he will be babysitting while I get the room ready.
In the meantime I am working on designs that I'd like to do, specially to try and test colours and techniques.

lunes, 16 de agosto de 2010

What is that?

Este va a ser mi taller, y no es broma!
Os enseno la foto del antes y asi cuando termine podreis ver el milagro de la organizacion.
Hoy por hoy es nuestro trastero, pero de aqui a un par de semnas se convertira en un centro de creacion totalmente equipado.
Siendo sinceros, no es ideal, pero por el momento ya es mucho. Tendre que seguir pidiendole a Dios que nos bendiga con un chalecito en el que pueda construir mi fabrica de arte.
Que os parece? Para mi es todo un reto, sobretodo por tener que reubicar todos estos trastos. Aunque siendo sinceros mas de la mitad ira al punto limpio y la otra mitad a Remar.

This is going to be my workshop and I am not kidding!
I am showing you the before picture so when it is finished you would be able to see the miracle of organisation.
Right now is our junk room, but in a couple of weeks it will become a centre of creation totally equipped. 
Honestly, is not ideal, but good enough for now. I will have to keep praying to be blessed with a lovely detached house where to build my arts factory.
What do you think? For me is a challenge, specially having to relocate all the stuff. To be truthful, half of it is going into the bin and the other half to a charity shop.

jueves, 12 de agosto de 2010

My very first post!


Que emocionante!

Por fin me he decidido a escribir este blog. Espero estar a la altura.
Pues para empezar os pondre un poco en situacion.
Me llamo Noemi, ya he cumplido los treinta (y alguno mas) y vivo en Salamanca con mi marido y mis dos hijas, pero en realidad soy de Sevilla (Ay mi Sevilla...). Es en Sevilla donde estudie en la Escuela de Artes y Oficios y me gradue en la especialidad de decoracion. Tambien alli hice el curso de esmalte artistico al fuego, durante tres a~os. Pero de eso hace ya diez!

El caso que estoy retomando mi lado artistico y comenzando un taller de esmalte y joyeria. Aun estoy en el proceso de montar el taller, que tambien tiene su lado interesante.
De momento estoy haciendo la lista de materiales que necesito, ideas de marketing, contactos con proveedores, nuevas tecnicas, nuevos materiales y un largo etc.
No os podeis ni imaginar la cantidad de nuevos materiales que han salido al mercado en los ultimos diez a~os.

Mi mayor y mas sorprendente descubrimiento es la pasta de plata. Se le conoce por PMC (precious metal clay) y es un material inventado por los japoneses (que no haran estos japoneses?) que consiste en particulas de plata reciclada mezclada con pasta y que se trabaja como si fuese plastilina. Luego se hornea y esa pasta se quema y lo que queda es la plata pura. No es genial? Para mi ha sido el descubrimiento del siglo!!

Bueno, ya os ire poniendo al dia de como va avanzando mi taller.

Bienvenidos a mi mundo de fuego, metal y color!!


How exciting!

I have finally decided to write this blog. .
To get started I will let you know a little bit about about me.
I'm Noemi, I am thirty-ish and I live in Salamanca with my husband and two daughters, but I am from Seville (oh my Seville...). It was in Seville where I studied at the Arts and Crafts School of Arts and y got my diploma on Interior Design. It was also there where I did a three year course on metal enamel. But that was 10 years ago!

Well, the fact is that I am getting back in touch with my artistic side and I am starting my own enamel craftshop. I am still on the process of getting everything ready, that is also quite interensting in itself. 
So far I am getting all the materials toguether, marketing ideas, new product and materials, and a long etc.
You can't imagine how many new materials have gone out on the last ten years. It's amazing!

My best and most surprising discovery is Art clay silver. It is known by PMC (precious metal clay) and it is manufactured by a recycling Japanese company. It comprises particules of pure recycle silver suspended in clay that you can work it as normal clay, but when you fire it, it leaves you with pure silver. How cool is that? for me it has been the discovery of the century!!

Well, I will be updating on how my craftshop goes.

Welcome to my world of fire, metal and colour!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...