lunes, 30 de agosto de 2010

Library time

                    




He comprado este libro de esmaltes que he visto recomndado en varios blogs y en Grains of glass, una red social para esmaltistas a nivel mundial. 
Este libro explica al detalle diversas tecnicas para trabajar el esmalte. Incluso ya incluye la pasta de plata como otro soporte para esmaltar.
Otra parte muy interesante, es el capitulo que dedica a los distintos materiales utilizados en un taller. Cosa que a mi, en estos momentos me viene genial. 
Incluye un capitulo de piezas realizadas paso a paso. Imagino, que al principio intentare hacerlas, ya que vienen muy bien explicadas con fotografias y explicaciones durante todo el proceso.
Es un libro que despues de haberlo leido y releido lo recomiendo, en especial para aquellas personas que como yo, se estan iniciando en el mundo del esmalte.


Ive bought this book that has been highly recommended by various blogs and on Grains of glass, a worldwide network site for enamellers.
This book explains various techniches to work on enamel. It even mentions metal clay as base to enamel. 
Another very interesting thing is the chapter about different materials needed in a workshop, something very handy for me right now. 
It also includes a chapter with a step by step exercises. It is most likely that I will be trying them out, since it comes fully photographed.
It is a great book, and after reading it time after time I highly recommend it, specially for those that like me are starting on enamelling.

jueves, 19 de agosto de 2010

Bits and pieces

Hurra!!

Acabo de recibir mi primer pedido de materiales. Que emocion! Esto ya va tomando forma.
De momento ya me han llegado todo lo que son abalorios y algunas herramientas, aunque lo que realmente necesito para empezar, que es el horno y los esmaltes no me llegaran hasta mediados de Septiembre.
En cuanto al trastero, poco voy haciendo, porque con las dos nenas en casa no puedo hacer mucho, pero bueno, Dani (mi marido) se coge las vaciones el Lunes y ya podre dejarlo de ninero, mientras yo me meto de lleno.
Mientras tanto estoy haciendo bocetos de trabajos que quiero hacer, sobretodo para hacer pruebas de colores y tecnicas.


Hooray!!

I just got my first delivery with various materials. How exciting!! This getting somewhere.
For now I got all the trinket stuff and some tools, although what I really need to get started won't be arriving until sometime mid September, and that is the kiln and enamels.
As for the junk room, I have done very little. With my babies at home all day I don't get the chance of doing much, but anyway, Dani (my hubby) will take holidays on Monday and he will be babysitting while I get the room ready.
In the meantime I am working on designs that I'd like to do, specially to try and test colours and techniques.

lunes, 16 de agosto de 2010

What is that?


Este va a ser mi taller, y no es broma!
Os enseno la foto del antes y asi cuando termine podreis ver el milagro de la organizacion.
Hoy por hoy es nuestro trastero, pero de aqui a un par de semnas se convertira en un centro de creacion totalmente equipado.
Siendo sinceros, no es ideal, pero por el momento ya es mucho. Tendre que seguir pidiendole a Dios que nos bendiga con un chalecito en el que pueda construir mi fabrica de arte.
Que os parece? Para mi es todo un reto, sobretodo por tener que reubicar todos estos trastos. Aunque siendo sinceros mas de la mitad ira al punto limpio y la otra mitad a Remar.

This is going to be my workshop and I am not kidding!
I am showing you the before picture so when it is finished you would be able to see the miracle of organisation.
Right now is our junk room, but in a couple of weeks it will become a centre of creation totally equipped. 
Honestly, is not ideal, but good enough for now. I will have to keep praying to be blessed with a lovely detached house where to build my arts factory.
What do you think? For me is a challenge, specially having to relocate all the stuff. To be truthful, half of it is going into the bin and the other half to a charity shop.

jueves, 12 de agosto de 2010

My very first post!

Hola!

Que emocionante!

Por fin me he decidido a escribir este blog. Espero estar a la altura.
Pues para empezar os pondre un poco en situacion.
Me llamo Noemi, ya he cumplido los treinta (y alguno mas) y vivo en Salamanca con mi marido y mis dos hijas, pero en realidad soy de Sevilla (Ay mi Sevilla...). Es en Sevilla donde estudie en la Escuela de Artes y Oficios y me gradue en la especialidad de decoracion. Tambien alli hice el curso de esmalte artistico al fuego, durante tres a~os. Pero de eso hace ya diez!

El caso que estoy retomando mi lado artistico y comenzando un taller de esmalte y joyeria. Aun estoy en el proceso de montar el taller, que tambien tiene su lado interesante.
De momento estoy haciendo la lista de materiales que necesito, ideas de marketing, contactos con proveedores, nuevas tecnicas, nuevos materiales y un largo etc.
No os podeis ni imaginar la cantidad de nuevos materiales que han salido al mercado en los ultimos diez a~os.

Mi mayor y mas sorprendente descubrimiento es la pasta de plata. Se le conoce por PMC (precious metal clay) y es un material inventado por los japoneses (que no haran estos japoneses?) que consiste en particulas de plata reciclada mezclada con pasta y que se trabaja como si fuese plastilina. Luego se hornea y esa pasta se quema y lo que queda es la plata pura. No es genial? Para mi ha sido el descubrimiento del siglo!!

Bueno, ya os ire poniendo al dia de como va avanzando mi taller.

Bienvenidos a mi mundo de fuego, metal y color!!



Hi!

How exciting!

I have finally decided to write this blog. .
To get started I will let you know a little bit about about me.
I'm Noemi, I am thirty-ish and I live in Salamanca with my husband and two daughters, but I am from Seville (oh my Seville...). It was in Seville where I studied at the Arts and Crafts School of Arts and y got my diploma on Interior Design. It was also there where I did a three year course on metal enamel. But that was 10 years ago!

Well, the fact is that I am getting back in touch with my artistic side and I am starting my own enamel craftshop. I am still on the process of getting everything ready, that is also quite interensting in itself. 
So far I am getting all the materials toguether, marketing ideas, new product and materials, and a long etc.
You can't imagine how many new materials have gone out on the last ten years. It's amazing!

My best and most surprising discovery is Art clay silver. It is known by PMC (precious metal clay) and it is manufactured by a recycling Japanese company. It comprises particules of pure recycle silver suspended in clay that you can work it as normal clay, but when you fire it, it leaves you with pure silver. How cool is that? for me it has been the discovery of the century!!

Well, I will be updating on how my craftshop goes.

Welcome to my world of fire, metal and colour!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...