lunes, 3 de enero de 2011

DOUBLE BIRTHDAY

It has been soo busy around here during the Holidays season that I haven't done any new jewellery. I must start doing new pieces soon!!

Few days ago we had my girls' birthdays. Ania is three, and Ester is one. And yes they are two years apart but born on the same day. My husband and I did'nt planned it that way, but probably, if we had, it wouldn't have happened that way!

I had to make two cakes. One for each one of the girls.
This one is the one  I made for Ester. It is called Gertrudis. I got the recipe from Maria Lunarillos. She has amazing ideas. Her blog is in Spanish, but if you are interested on making this megaeasy cake, I could translate it for you. It is filled with the most yummy chocolate mousse ever.




The one I made for Ania is called Cookie crown cake. I got the recipe from Disney Family Fun website, and although it is not complicated to make it takes long time. I made few changes to the recipe. I did fill the cakes with homemade english custard, rather than leave them dry. I also covered the cake with fresh cream instead of frosting. I don't like it too sweet. 



----------------------------------------------------------------------------

He estado tan liada durante las fiestas que no he hecho ninguna pieza nueva .Tengo que ponerme ya!

Hace unos dias celebramos los cumples de mi dos hijas. Ania cumplio tre y Ester uno. Si, se llevan dos anhos pero nacieron el mismo dia. No es que mi marido y yo lo planearamos asi, de hecho, si lo hubiesemos planeado seguro qu no nos hubiese salido. 

Tuve que preparar dos pasteles. Uno para cada una. 

El de Ester se llama la tortuga Gertrudis (Me encanta el nombre). Consegui la receta del blog de Maria Lunarillos. Tiene unas ideas muy originales. Ademas esta tarta es superfacil de hacer. Esta rellena del mousse de chocolate mas rico. 

La tarta que prepare para Ania se llama Corona de galletas. Saque esta receta de la pagina Disney Family Fun, y aunque no es complicada, si que es laboriosa. Hice algunos cambios a la receta original. alos bizcochos los rellene de unas natillas inglesas muy ricas, porque me parecia sino un poco seco. Tambien, le cambie la crema que lo cubria y le puse nata montada. No queria que fuese tan dulce. 





No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...