sábado, 26 de febrero de 2011

Bead Soup Blog Party

Hi everyone,

First I would like to apologise for not being part of this wonderful party. i was so looking forward to it, but unfortunately I am still at the Hospital. There have been some complications and it looks that i am going to stay here for some time.
I hope you all have fun and I will try to look at your blogs once I am back home.

A big hug from Spain!!

martes, 15 de febrero de 2011

OWOH giveaway winner/El ganador del sorteo de OWOH

And the winner is Tess from the HeART of Words.
Congratulations Tess I will be sending your bracelet in the next couple of days. I hope you enjoy it.

I just want to take the opportunity to thank everyone who has visit my blog over the past few days, and also to welcome everyone who has become a follower of my blog.  I hope you enjoy reading and please fell free to leave any comment, as there is always room for improvement.

And now, I am off to hospital, see you in few days.

-----------------------------------------------------

Y la ganadora es Tess de  HeART of Words.
Felicidaes Tess, te enviare la pulsera en los proximos dias. 

Me gustaria aprovechar para agradecer a todos aquellos que han visitado ultimamente mi blog, y tambien darle la bienvenida a todos aquellos que me siguen. espero que disfruteis leyendo este blog y por favor, sentios libres para comentar, ya que siempre hay ocasion para  mejorar. 

Y ahora, me voy al hospital. os veo en unos dias. 

viernes, 11 de febrero de 2011

My Bead Soup Ingidients/Ingredientes para mi sopa de abalorios

Today I have finally received my Bead Soup ingredients.Yay! Thank you Katarzyna, I love the colours.
So now it is time for some cooking.

When I got the envelope and started to go through the beads I was so happy that I started to say: My soup is here! My soup is here! So Ania, my three year old said; Mammy, that's no soup, those are beads. Silly me, how could I not know ;)


I got some felt beads (which I was expecting)


A couple of lampwork beads and also some CZ, which you know I love.


There are also some crystals of different shapes and colorous. 


And finally some pewter findings. 


Now I need to think what I am going to make with all this, and I need to do it soon.

---------------------------------------------------------------------

Hoy he recibido finalmente los ingredientes de mi sopa de abalorios. Genial! Gracias katarzyna, me encantan los colores. 
Asi que es hora de cocinar un  poco.

Cuando recibi el sobre y empece ha ver lo que Katarzyna me habia enviado, estaba tan contenta que empece a decir: Ya tengo la sopa! ya tengo la sopa! A lo que Ania, mi hija de tres anhos me dice; Mami, eso no es sopa, son bolitas. Que tonta, como no me habia dado cuenta. ;)

Me ha mandado algunos abalorios de fieltro (cosa que esperaba).
Un par de cuentas lampwork y algunas circonitas, que ya sabeis que me encantan. 
Tambien hay cristales de diferentes formas y tamanhos. 
Y finalmente algunas fornituras de peltre. 

Ahora lo que necesito es pensar que voy a hacer con todo esto, y lo tengo que hacer pronto. 

jueves, 10 de febrero de 2011

Blogger award

I got this award from Niky at  Silver Nik Nats. Thank you Niky, you are a star.


Now I have to tell you seven things about me.
Lately I have been talking a lot about me and myself, so let me think of things that I haven't said yet.
  1. I am pretty short. 155cm. So I have always been teased around about that. But to tell you the truth it has never bother me. 
  2. I love cats, but my hubby is allergic to them, so no cats at home. 
  3. I don't like plain chocolate, or chocolate ice cream or anything chocolate flavored, but I love chocolate with stuff in it. It can be nuts, raisins, cereal, anything. When I lived in the UK my hubby got me chocolates from Hotel Chocolate. I do miss it sooooooooo much. Truffles are my favs. LOVE them. 
  4. One of my favorite films is Fried Green Tomatoes. 
  5. For many years I was a volunteer in a Children's Scout group. I used to work with children aged 8 to 11. 
  6. I kill all my plants. I don't know if I water them too much or too little. The fact is that they don't last too long. Right now I have four pots of plants, that are still green. 
  7. I love cooking, and for what other people say I am getting quite good at it.

So there you are. Few more pieces of information. 
Now I have to give this award to other 15 people.
  1. http://aurajoon.blogspot.com/ 
  2. http://www.beading-arts.com/ 
  3. http://beadsforbusygals.blogspot.com/ 
  4. http://beautifullybrokenme.blogspot.com/ 
  5. http://lorelei1141.blogspot.com/ 
  6. http://lorianderson.blogspot.com/ 
  7. http://fairlygirly.blogspot.com/
  8. http://joyfunnell.blogspot.com/
  9. http://www.beadsbylaurablog.com/
  10. http://www.marialunarillos.com/
  11. http://releasesbyrufydoof.blogspot.com/
  12. http://morgana135-miniaturasisa.blogspot.com/
  13. http://www.brandigirlblog.com/
  14. http://kabsconcepts.blogspot.com/
  15. http://www.blogseitb.com/recetasdecocina/
These are some of the blogs I follow. They are in no special order, as they are all great (and many more). As I have mentioned before, I am finding and meeting so many talented people in BlogLand, so it is difficult to say who deserves an award. They all do! Everyone is so unique, and that is fantastic!

An Update: I haven't made any piece of jewellery as I am very busy getting things sorted for when I go into hospital. If everything goes well, I should be there only for a week, so things need to get sorted and prepared for when I am gone. 
I am feeling great, very happy that things are happening. I have got lots of energy now which comes handy for what it's coming. Thank you very much to all of you for your good wishes and kind words. A huge hug from the bottom of my heart. 

-----------------------------------------------------------------

Este premio me lo ha mandado Niky de Silver Nik Nats. Gracias Niky, eres un tesoro. 

Ahora tengo que contaros siete cosas sobre mi. Como ultimamente he hablado bastante de mi, os contare cosas que aun no sabeis.

  1. Soy bastante bajita. 155cm, asi que siempre me han estado gastando bromas acerca de mis estatura, pero la verdad es que nunca me ha importado ni me he acomplejado. 
  2. Me encantan lo gatos, pero mi marido es alergico,asi que nada de gatos en casa.
  3. No me gusta el chocolate simple, o el helado de chocolate, o cualquier cosa con sabor a chocolate, pero me encanta el chocolate que tenga algo. Con nueces, pasas, almendras, cereales, cualquier cosa. Cuando viviamos en Reino Unido my marido me compro chocolates de Hotel Chocolate. lo echo taaaaanto de menos. las trufas son mi favoritas. Me encantan. 
  4. Una de mis peliculas favoritas es Tomates Verdes Fritos. 
  5. Durante anhos fui monitora scout. trabajaba con ninhos de 8 a 11 anhos. 
  6. Mato a todas mis plantas. No se si las riego mucho o las riego poco. El caso es que no me duran. Ahora mismo tengo cuatro que aun estan verdes, 
  7. Me encanta cocinar, y por lo que otros dicen no se me da nada de mal. 
Aqui teneis, algo mas sobre mi. 
Ahora tengo que darle este premio a otras 15 personas. 
  1. http://aurajoon.blogspot.com/ 
  2. http://www.beading-arts.com/ 
  3. http://beadsforbusygals.blogspot.com/ 
  4. http://beautifullybrokenme.blogspot.com/ 
  5. http://lorelei1141.blogspot.com/ 
  6. http://lorianderson.blogspot.com/ 
  7. http://fairlygirly.blogspot.com/
  8. http://joyfunnell.blogspot.com/
  9. http://www.beadsbylaurablog.com/
  10. http://www.marialunarillos.com/
  11. http://releasesbyrufydoof.blogspot.com/
  12. http://morgana135-miniaturasisa.blogspot.com/
  13. http://www.brandigirlblog.com/
  14. http://kabsconcepts.blogspot.com/
  15. http://www.blogseitb.com/recetasdecocina/
Estos son algunos de los blogs que sigo. No estan en ningun orden en especial, todos son geniales (y hay muchos mas). Como ya os he mencionado anteriormente, estoy conociendo a gente con mucho talento en Blogolandia, asi que es muy dificil decir quien se merece un premio. Todos lo merecen! cada uno es unico y eso es genial.

Os pongo al dia: Ultimamente no he hecho ninguna pieza nueva ya que ando liadisima preparandolo para cuando me ingresen. Si todo va bien, estare ingresada una semana, asi que he de dejar todo listo y preparado mientras no estoy. 
Me encuentro genial, muy contenta de que las cosas van hacia adelante. De repente tengo mucha energia que me viene genial para lo que se me viene encima. Muchas gracias a todos por vuestros buenos deseos y palabras de animo. os mando un abrazo enorme desde el fonod de mi corazon. 

martes, 8 de febrero de 2011

HIP, HIP (hurray)!!

Ok, here we go.

I am having a hip replacement next Wednesday.
No, I didn't grow older all of the sudden. I was born with a dysplasia, and I have been having problems with my hip ever since.

To tell you the truth I can't wait for this whole thing to be over. I've been told by my doctor that by having this operation it is more likely that I will be pain free. I really hope it works.
They told me that the recovery can take few months, but after that I will be able to jump, and walk, swim (I love swimming) and do almost any sort of exercise. And it come just in time, because summer is coming!! Yippiie!! If during the summer I don't get to blog much is because I will be enjoying the outdoors to the max.

Now, I need to make few changes to the OWOH event. I will be choosing the winner of my giveaway a couple of days earlier, so I can get the prize posted and all, before going into surgery.
As for the Blog Bead Soup Party, I should be ok, since I have posted my beads ages ago, and even though I haven't received mine yet I'm pretty sure I can make my jewellery on time for the event.

I won't be posting or doing much for a couple of weeks but I will let you know how it goes.
Just if you have time, I would be very grateful if you could say a prayer for me.  See you around.



------------------------------------------------------------------


Alla vamos.

El Miercoles me van a poner una protesis de cadera completa.
No, no es que me haya hecho vieja asi de repente. Naci con una displasia de cadera y desde entonces estoy teniendo problemas.

La verdad es que no veo la hora de que se acabe todo esto. El medico me ha dicho que con esta operacion mis dolores deberian desaparecer. Espero que sea cierto.
La recuperacion durara unos meses, pero despues podre saltar, caminar, nadar (me encanta nadar) y hacer practicamente cualquier ejercicio. Y la operacion viene justo a tiempo, porque ya llega el veranito!!Yippy!
Si durante el verano no escribo mucho en mi blog es porque lo estare pasando bomba disfrutando del aire libre al maximo.

Necesito hacer algunos cambios al evento OWOH. Tendre que elegir el ganador del sorteo un par de dias antes, para poder mandar el premio por correo antes de la operacion.
En cuanto al BBSP, creo que no habra problemas, ya que ya mande los abalorios a Katarzyna, y aunque yo aun no he recibido los mios, seguro que no hay problemas para que haga mi pieza a tiempo.

Posiblemente no escribire mucho durante un par de semanas, pero ya os contare que tal me ha ido.
Si teneis un minuto os agradeceria que hicisiesis una oracion por mi. Nos vemos.

jueves, 3 de febrero de 2011

OPENING AN ETSY SHOP

I am thinking on opening an Etsy shop. Any advice or suggestions?
So far I have been selling my jewellery to family, friends and friends of friends, and also to different shops in Salamanca and Seville, but I am starting to do things that doesn't quite fit on those shops as the things I am making now are on a different sort of budget.
I will really appreciate it if any of you could help out on this.
Thank you very much.

----------------------------------------------------

Estoy pensando en abrir una tienda en Etsy. Algun consejo o sugerencia?
Por ahora he estado vendiendo mis piezas a familiares, amigos y amigos de amigos, y tambien a algunas tiendas en Salamanca y Sevilla, pero ahora estoy haciendo piezas que no se ajustan demasiado a  estas tiendas, ya que mis nuevas piezas tiene un precio mas elevado. 
Agradeceria si alguien me pudiese ayudar en este tema.
Muchas gracias.

miércoles, 2 de febrero de 2011

BTW #2




Today I am working with mother of pearls, and some Swarovski crystals. 

I am working on a couple of necklaces with craqueled crystals and mother of pearl in purple, another in white and red and another on purple and pink. 
I am also using some lava stone beads to make some earrings. 
I am working too with a lovely tiny bead made of mother of pearl with some flower drawings on them. They have a beautiful shine in pink, so I am combining them with a handmade sterling silver chain and pink tiny Swarovski crystals. 
I am getting very kin on Swarovski crystals, but the little ones, they are very cute and as they come in all the different colours and shades so they are great for combining with other beads. 

I have got lots of things going on, but all unfinished. You see, every time I get inspiration and ideas flowing I start doing pieces, but don't finish any, so the days that I am without ideas, I just seat down and finish those pieces, and then I get enthusiastic and all excited again. 

Being a stay home mom, sometimes I can't just seat and work on my jewellery. Sometimes I find myself cooking, cleaning, looking after the girls and trying to make a pair of earrings. Isn't it great to be a woman? Just ask a man to multi-task as we do. Impossible. 

-------------------------------------------------------------

Hoy estoy trabajando con nacar y algunos cristales Swarovski. 

Estoy trabajando en un par de collares con cristal craquelado en morado, otro en rojo y blanco y otro en morado y rosa. 
Tambien estoy utilizando lava para unos pendientes. 
Otra cosa en la que estoy trabajando es en una pulsera de plata hecha a mano con unas cuentas pequenhas de nacar con unas florecitas dibujadas en ellas. Tienen como un viso en rosa precioso, asi que las estoy combinando con unos cristales Swarovski pequenhitos. 
Me esta gustando trabajar con cristales Swarovski, pero los pequenhitos. Son monisimos y como vienen en todos los colores son geniales para combinar con otras piedras y cuentas. 

Se que estoy trabajando en muchas cosas a la vez. Tengo que aprovechar cuando tengo un momento de inspiracion y empezar varias piezas, asi que cuando estoy seca de ideas, simplemente me siento y las termino, y normalmente me vuelvo a inspirar y a emocionar.  

Al ser ama de casa, hay veces en las que no puedo simplemente sentarme y trabajar en mis creaciones. Hay veces en las que me encuentro cocinando, limpiando y cuidando a mis peques mientras intento hacer un par de pendientes. No es genial ser una mujer? Pidele a un hombre que haga varias cosas a la vez. Imposible. 

martes, 1 de febrero de 2011

ONE WORLD ONE HEART/UN MUNDO UN CORAZON

THIS GIVEAWAY IS NOW CLOSED. THANK YOU TO EVERYONE WHO HAS TAKEN THE TIME TO PAY ME A VISIT AND LEAVE A COMMENT.

Lisa Swiftka, from A Whimsical Bohemian is organising the last One Heart One World event. This will be the fifth, so that means that I have missed the last four!! Yay, I should have started looong time ago on this blogging bussines.
Anyhow, this is a giveaway event that aims to bring toguether bloggers from all around the world. It runs from the 31st of January until the 17th of February. If you would like more information, just pop over to Lisa's blog.


I'll introduce myself.

  • My name is Noemi, and I am a Spaniard from Seville. The city with the most wonderful smell of orange blossoms, but living in Salamanca. 
  • I got my very own first box of crayons when I was 4 years old. My whole family went on holiday because my granddad had just passed away (now, that I think of it, what a great way of celebrating his passing away), so they got me a notebook with a box of crayons to have me entertained, and it most surely did the trick, I spent the whole holiday drawing. I would take them with me to the beach, to the cafes, even to the cinema. I think that it was then when it all started and I haven;t stopped creating since. I must confess that drawing is not what I like best, I prefer sculpting and other media. 
  • I am married and have to wonderful daughters, Ania, who is three, and Ester, who is just one. They both were born on the 29th of December, but in different years. 
  • I have so wonderful memories from when a child that I really want my daughters to be as happy as I was. 
  • I grew up in contact with nature, surrounded by family and friends, and this things I cherish the most. 
  • I love travelling, to the point that I enjoy the anticipation of preparing a trip almost as much as going anywhere. 
  • I have worked and lived in the UK and Ireland, besides Spain. 
  • And the last but not the least, is that I love laughing. I am a positive thinker and I tend to see the good part in every person and situation.

And now to thank you for your patience and for getting this far. I present you this "door prize". By the way, something else you should know; this is going to be my first giveaway!! I hope you like it. 
To enter just leave a message with your name and link or mail where I can contact you in case you win.

UPDATE: I WILL BE CHOOSING THE WINNER OF MY GIVEAWAY ON THE 15TH OF FEBRUARY INSTEAD OF THE 17TH. THANK YOU FOR UNDERSTANDING. 


This is a sterling silver bracelet with Czech crystals in light blue

-------------------------------

ESTE SORTEO QUEDA CERRADO. MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS LOS QUE HAN VISITADO MI BLOG Y HAN DEJADO UN COMENTARIO. 

Lisa Swiftka, de A Whimsical Bohemian esta organizando el ultimo evento de Un mundo un corazon. este sera el quinto, lo que quiere decir que me he perdido los ultimos cuatro!! Yay, tenia que haber empezado antes con esto de los blogs. 
Bueno, el caso es que esto es un sorteo que trata de unir a blogre@s de todo el planeta. Es del 31 de Enero al 17 de Febrero. Si quieres mas informacion pasate por su blog, o escribeme un correo. 

Me presento.

  • Me llamo Noemi y soy de Sevilla, ciudad con olor a Azahar, pero ahora vivo en Salamanca.
  • me regalaron mi primera caja de lapices cuando tenia 4 anhitos. Toda mi familia nos fuimos a Rota de vacaciones cuando mi abuelo fallecio (ahora que lo pienso, que buena manera de celebrar un fallecimiento), asi que me compraron una libreta y unos colores para tenerme entretenida, y les funciono. Me pase las vacaciones dibujando. Me llevaba los lapices a la playa, a los bares, a todos sitios. Creo que fue ahi donde comenzo todo, y no he parado de crear cosas desde entonces. Lo cierto es que el dibujo no es mi fuerte, prefiero el modelado y otras cosas.
  • estoy casada y tengo dos hijas preciosas. Ania, que tiene tres anhitos y Ester que tiene uno. Las dos nacieron el 29 de Diciembre, pero de distintos anhos. 
  • Tengo tan buenas memorias de mi infancia que le pido a Dios que mis hijas puedan ser tan felices como lo fui yo. 
  • naci en contacto con la naturaleza, rodeada de familia y amigos, y esto lo atesoro. 
  • Me encanta viajar, hasta el punto que disfruto casi tanto organizando un viaje como llendo a los sitios. 
  • He vivido y trabajado en reino Unido e Irlanda ademas de en Espanha.
  • Y lo ultimo, que es que me encanta reir, Soy una persona muy positiva y tendo a ver lo bueno en cada persona y cada situacion. 

Y ahora, para agradeceros vuestra paciencia y por haber leido hasta aqui; os presento este premio. por cierto, algo mas que deberiais saber, es que este va ha ser mi primer sorteo!! Espero que os guste. 
Para participar solo deja un mensaje con tu enlace o correo electronico para poder contactarte en el caso de que ganes.

EL SORTEO LO HARE EL DIA 15 EN LUGAR DEL 17 DE FEBRERO. MUCHAS GRACIAS.


Es una pulsera de plata de ley con cristal checo. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...