lunes, 21 de marzo de 2011

My birthday! /Mi cumpleanhos

Well, as you can imagine there is no much creating going on right now, so I thought that at least I could share with you some of the good things going on around here.

Yesterday it was my birthday, and although I missed most of my party because I fell asleep for lunch (D'oh!), as you can guess I don't get much sleep lately, but don't worry, I woke up just on time for the cake and the presents. Yay! Presents!
I didn't get to blow the candles though, Ania, my 3 year old told me that I was too weak to do it myself, so it would be better if she did that job for me. How thoughtful of her ;)

As I have told you before I am not a gadget sort of person, I am more of the old school. Just give me some paper and a pencil....Well, that was until yesterday. I got an amazing present! An iPod touch!
I just wanted an MP3 or something of the sort to listen to music, but what I got is A-M-A-Z-I-N-G. I know many of you already have iPhones, iPads and all of that, but for me a whole new world has been opened before my eyes.


It's not only beautiful. So sleek! But it's got everything! I can even check my mail on it. It has applications that I don't even know what they are for, but just give me some time. 
I am over the moon with this present!

As for my rehab, it is going well, although not fast enough. I am doing good progress, as I am recovering sensitivity on most of my leg. The worst part is how to cope with pain. The pain I am having is nerve related so there's not much I can take or do to bring it down, but at the same time, the fact that I feel this sort of pain is good news, as it means that my leg and my foot are "alive". I'll keep you posted on how it goes. 

--------------------------------------------------------------------

Como os podreis imaginar, ultimamente no he creado nada, asi que he pensado que al menos podria compartir con vosotros algunas cosas buenas que estan pasando por aqui.


Ayer fue mi cumpleanhos, y aunque practicamente me perdi casi toda mi fiesta porque me quede dormida a la hora de comer (boba!), como os podeis imaginar ultimamente no duermo mucho, pro no os preocupeis, ya que me desperte justo a tiempo para el pastel y los regalos. Genial! Regalos!
Di que no llegue a soplar las velas, ya que Ania, mi nena de 3 anhos me dijo que yo estaba demasiado malita para soplarlas, asi que ella lo haria por mi. Que caritativa ella ;)

Como ya os he comentado anteriormente, las nuevas tecnologias no me llaman la atencion, soy mas de vieja escuela. Tu dame papel y lapiz.....Bueno, eso era hasta ayer! Tengo un regalo genial, un iPod touch!
Yo queria un MP3 o algo asi para escuchar musica, pero lo que me han regalado es I-N-C-R-E-I-B-L-E. Ya se que muchos de vosotros teneis iPhones, iPads y demas, pero un mundo nuevo se ha abierto ante mis ojos. 

No solo es precioso. Es tan elegante! Sino que tiene de todo! Hasta puedo mirar mi correo. Tiene aplicaciones que aun no se ni para que sirven, pero dame tiempo.
Me encanta este regalo!

En cuanto a mi rehabilitacion, va llendo bien, aunque no muy rapido. Estoy haciendo buen progreso, ya que estoy recuperando la sensibilidad de casi toda la pierna. Lo peor es el dolor. El problema del dolor es que es nervioso asi que no hay mucho que pueda hacer o pueda tomar, pero a la vez este dolor son buenas noticias, ya que eso significa que mi pierna y mi pie estan "vivos". Ya os ire contando los progresos que hago. 

3 comentarios:

MVZ Diseño dijo...

Bueno, Noemí, no me queda sino mandarte un gran abrazo por tu cumple!! me alegra que te hayan regalado un ¡Pod Touch, yo no tengo pero los conozco y son lo máximo!! Que siga la mejoría!!

Dee dijo...

Happy Belated Birthday...don't feel bad, I don't have an iphone or ipad either...enjoy our new toy!

Kristen dijo...

Happy belated birthday and yes I know rehab is not fun but I am happy that you are regaining feeling (I know it hurts but it is still a blessing) I am sending you healing thoughts!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...