domingo, 31 de julio de 2011

Post and promte - Week 3

I am loving doing this post and promo every weekend!
I am meeting new people and their shops with some fantastic items on them (I am preparing my Christmas shopping list already!) and it is increasing traffic into my Etsy shop, that honestly, it could really use some help.

To be honest, I never thought that selling on line was going to prove so difficult.
So far I have only had one sale, and it was from a friend of mine.
It is also true that I have had quite a few sales trough my Facebook page and it is quite funny because I don't really invest any time on it at all.

And now, here you have some eye candy from the CAST Team.

SimplieGirlie. Melody has been sewing since she was a little girl and she has great things in her shop but I really like this bunting. I could see so many uses you could give it, and it looks so nicely finished.
I also recommend her many kids towels.


I am in awe with NewcreationZs work. Her work is fantastic!!
In NewcreationZ's you will find a geat selection of fine art, photography, packaging boxes, magnets, stationary, coasters, pendants and more,
She will be havind a spetial promotion during the month of August. So don't miss out!!



Persnickitude is another shop with sales going on! 
She has great things in her shop for you to create the perfect party. 


Another great Fine Art Photographer, Bonnie Bruno, whose inspiration comes from the colous and textures found in nature.



You can find them all on Etsy

-----------------------------------------

Me encanta hacer este "Post & Promo" cada fin de semana.
Estoy conociendo nuevas tiendas con artículos geniales (Ya estoy preparando mi lista de la compra para estas Navidades) y también está incrementando el tráfico de visitas a mi propia tienda, que para decir la verdad, le hace falta.

Sinceramente, nunca pensé que vender on line fuese a ser tan difícil.
Hasta la fecha tan solo he tenido una venta y fue a una amiga mía. 
También es cierto que he vendido varias piezas a través de Facebook, pero lo interesante es que apenas le dedico tiempo a mi página.

Y ahora os dejo con golosinas para los ojos del equipo Cast en Etsy.

SimplieGirlie. Melody ha estado cosiendo desde que era una niña pequeña, y  tiene muchas peciosidades en su tienda, pero a mi en particular me han gustado estos banderines. Me parece bien acabado y le veo muchos usos que darle.
También os recomiendo las toallas para niños.

Me fascina el trabajo de NewcreationZs. ¡Es fabuloso!
En NewcreationZ's puedes encontrar una gran selección de bellas artes, fotografía, cajas, imanes, posavasos, colgantes y más.
Durante el mes de Agosto estará de promoción, así que ¡no te lo pierdas!

Persnickitude es otra tienda que está en rebajas.
En su tiendas tiene muchos artículos perfectos para organizar tu próxima fiesta.

Otra gran fotógrafa artística es Bonnie Bruno, quien se inspira en los diferentes colores y texturas de la naturaleza.

Todas estas tiendas las podéis encontrar en Etsy.

sábado, 30 de julio de 2011

Andrew Thornton


Look at these beauties!
Don't you think that this is a great mix of beads?
I got them from Andrew Thornton.
He is selling part of his stash of beads to get debt free and start all over again putting all his effort on starting a new wonderful adventure as he is setting up a new shop in Ligonier.
He still has few lots lefts at a sale price of $7.50 each.
So if you would like to get some great selection of different beads chosen by Andrew himself, just head over  and lend him a helping hand.

-----------------------------------------------

¡Mira que preciosidades!
¿No te parece que es una buena mezcla de abalorios?
Las conseguí de Andrew Thornton.
Andrew está vendiendo parte de su colección de cuentas y abalorios para quitarse todas las deudas y empezar de nuevo abriendo una tienda en Lingnier.
Aún le quedan unos lotes a $7.50 cada uno.
Así que si quieres conseguir una gran variedad de cuentas elegidas personalmente por Andrew y además así echarle una mano, pásate por su tienda.

viernes, 29 de julio de 2011

Custom orders or freedom to create?

I have a friend who is also my very best customer.
She has been getting most of her presents for Christmas and birthdays from me since I started making jewellery.
But that is not the best part.
The best part is that she was the one who took on organizing shifts for people to stay with me 24/7 while I was in Hospital, and not only that, she stayed with me almost everyday for few hours during that whole month.
Let me tell you, she is an amazing, loving and gifted woman.
I would love to, from here, say a big thank you for everything she has and is still doing during this tough time I am going through.

                                      

Sometime ago, she asked me to create a pendant for one of her sisters, as her birthday was going to be some time soon.
She asked me to create a musical symbol with some sort of semiprecious stone in the middle of it. 
Well, I did something but I wasn't sure if that was what she wanted, and actually, it wasn't. 
Good thing I asked, you may think; and you'll be right.

As she was looking through the (many) unfinished projects I've got, she saw the piece you see above.
It only needed to be properly polished to be completed, and instead of having that beautiful Laspislazuli stone it had a crystal clear Czech crystal, as this was intended to be part of a wedding collection I am working on.
She told me that she would rather have that pendant but she didn't like the crystal I already had put on, and after going through my bead stash she found the right piece to go in the middle.

Honestly, I am not the sort of people who after working hard on something, likes someone else telling me to change this and that. 
I thought it was perfect as it was.
But again, after looking at the bead that she had chosen I started to think that she made a great choice.
I think that as I had "Bride" on my mind when creating this, I completely dismissed any other options or possibilities.

What have I learned?
To be more open minded perhaps?
To not be so focus on something that you miss on other possibilities?
To leave my pride aside and listen to what others have to say?
I wish I could say yes to all of the above.

If you ask anyone who knows me well, for instance my husband, he would tell you that I am indeed a very stubborn and strong minded person.
And the worst part of it is that I actually take pride on it.
I used to see it as a gift.
But now, that I see that side of myself on my three year old daughter, I am starting to wonder if that really is a gift or something not so good.
I guess that as like with anything else, it is what we make with what we've got what makes the difference.

You may wonder why am I talking about all this, and that is if you have gone reading this far.
I guess that sometimes, some silly situations make you realize some aspects of your individuality that need some adjusting. 
I have found one, among many. 
I am not saying that this has changed me. That would be stupid and then there will be something else to adjust; my brain.
No, not at all. But at least, by identifying something that it is not bad in itself, but needs readjusting, I believe I can start working on being able to answer "yes" to those three questions I asked before.

--------------------------------------------------------------------

Tengo una amiga que también es mi mejor clienta.
Me ha estado comprando casi todos sus regalos de Navidad y cumpleaños desde que empecé.
Pero eso no es lo mejor.
Lo mejor es que fué ella quien organizó los horarios para que siempre hubiese alguien conmigo las 24 horas del dia 7 dias a la semana mientras estuve en el hospital, y no solo eso, sino que tambíen pasó muchas horas casi a diario conmigo durante todo ese mes. 
Déjame decirte que es una mujer increíble, cariñosa y con gran talento.
Me gustaría, desde aquí, darle las gracias por todo lo que ha hecho y sigue haciendo por mí y mi familia durante este tiempo tan dificil.

Hace un tiempo, me encargó un colgante para una de sus hermanas ya que su cumpleaños iba a ser pronto.
Me encargó que le hiciese una clave de sol con una piedra semipreciosa en medio.
Pues bien, hice algo, pero no estaba segura de si era eso lo que quería, y de hecho no era.
Menos mal que pregunté.

Mientras miraba entre las (muchas) piezas sin terminar que tengo, vió el colgante de la foto.
Tan solo necesitaba terminar de pulirlo para terminarlo, y en lugar de tener ese precioso Lapislázuli tenía un cristal checo transparente, ya que formaba parte de una colección de novias en la que estoy trabajando.
Me dijo que prefería ese colgante, pero que no le gustaba el cristal que le había puesto, y tras buscar entre mis piedras encontró la piedra perfecta para ponerle en el medio.

Sinceramente, yo no soy del tipo de persona a la que después de trabajar en algo le gusta que le digan que cambie esto y lo otro.
A mi me parecía perfecto tal cual.

Pero es cierto que despues de mucho mirar la piedra que ella eligió empecé a pensar que realmente ella había acertado de pleno.
Supongo que como cuando creé esta pieza, tenia la palabra "novia" en mi mente, eché por tierra cualquier otra opción.

¿Qué he aprendido de esta experiencía?
¿A tener una mente más abierta quizás?
¿A no concetrarme tanto en algo que te pierdes otra posibilidades?
¿A dejar de lado mi orgullo y escuchar otras opiniones?
Ojalá pudiese contestar que sí a todas estas preguntas.

Si le preguntas a cualquier persona que me conozca bien, como por ejemplo a mi marido, te diría que soy una persona bastante testadura y de ideas fijas.
Y lo peor es que siempre me he enorgullecido de esto.
Solía verlo como un don.
Pero ahora que empiezo a ver esto mismo en mi hija de res años, he comenzado a plantearme si realmente es un don o algo no tan bueno.
Supongo que como con todo se trata de más de cómo utilizas lo que tienes lo hace la diferencia.

Tal vez te preguntes el porqué de lo que estoy diciendo, y eso si es que has leído hasta aquí.
Supongo que hay veces, en las que situaciones tontas, si mucha importancia te hacen ver aspectos de tu personalidad, de tu individualidad que necesitas ajustar. 
Yo he descubierto una, entre otras.
No estoy diciendo que esto me ha cambiado. Eso sería estúpido y entonces tendría que ajustar otra cosa; mi cerebro.
No, para nada. Pero al menos, al ser consciente de algo que no es tan malo en sí, pero que necesita cambio, creo que puedo comenzar a trabajar para poder responder si a esas tres preguntas.

domingo, 24 de julio de 2011

Post and promote - Week 2

Here we again promoting each others shops from the CAST Team!!
Check these out!

Sue Anderson, who is a grandma with two grandsons and who is a firm believer that Jesus is her saviour takes so many wonderful photographs!!
She would love to promote this one but there are so many pretty ones to choose from. I specially like the one with a blue house, but go yourself and pick the one you like the most.


Now meet Krafterskorner, from Missouri. She is trying to graduate from college debt free, so she could use a hand (or two). Her card is beautiful and affordable but she has many different things in her shop, mostly crocheted items.


Judy from AngelsNEverlasting has worked with dried flower arrangements for many years and she is offering this so unique item to decorate your home.


Heidi from Snow6154 is the loveliest!!
I am already a customer of hers and I am a very happy one!
I love many items from her shop but I would like to promote this beautiful stone. It is a quite large Brazil Onix multi-colour Agate pendant bead.



And finally Sheila from Sewfaithful, makes such cute dolls. They are delightful! 
Sheila learned to sew from her grandmother and she keeps learning new techniques to improve her sewing.
This is one in my "Things to learn" list. Sewing. 



Summer of colour - "Andy" bracelet

It seems that I never get to post my entry for the "Summer of colour" event hosted by the sweet Kristin from Twinkle, Twinkle before the weekend.

This time we had to work with reds.
I have always liked red. Red is a colour that has always been linked with fire, passion, love, and I look great in red!!
But actually, when I read that we had to create with this colour I suddenly realized that I didn't have many beads on this colour, in fact I only had Red Jasper, some crackled crystals and a single enamelled red bead with a flower on it.
(Mental note: Get more red beads)

I didn't have a lot to choose from and as I am trying to get creative with all the bracelets I am making during this event, so they are all different styles or types of bracelets, it got me thinking on my yellow bracelet.
I haven't really used leather on my designs, and I have always loved black and red together. I guess that that's the reason why I have so much black jewellery.


This time around I knew exactly what I wanted to do.
Many strings of thin black leather with lose beads so you could accommodate them as you wished.
I used the red Jasper beads combining them with that single enamelled bead I had and some Murano glass beads in a yellowy silver kind of colour.
I got the big rectangular one from Andrew Thornton, therefore the name of this bracelet.

As for the winged item I used a butterfly in sterling silver hanging from the handmade clasp in a hook shape so you can adjust the size.


And also as with all the other bracelets for this "Summer of colour" event, this lovely bracelet will be for sale on my Etsy shop.


-----------------------------------------------------------

Parece que no hay manera de poder escribir antes del fin de semana sobre las pulseras que hago para el evento "The summer of colour" que organiza Kristin de Twinkle, Twinkle.

Esta semana tenemos que trabajar con la gama de los rojos.
Siempre me ha gustado este color.
El Rojo siempre se ha asociado al fuego, la pasión, el amor y además ¡me sienta de maravilla!

Pero curiosamente, cuando leí que tendríamos que trabajar con este color me dí cuenta de que no tengo muchas cuentas en este color. De hecho tan solo tenía Jaspe rojo, algunas cuentas de cristal craquelado y una cuenta roja esmaltada con una florecita.
(Recordatorio: Compra cuentas rojas)

Lo cierto es que no tenía mucho donde elegir y como estoy intentando hacer cosas creativas y nuevas con las pulseras que hago para este evento, empecé a pensar la que hice de color amarillo.
Hasta entonces no había realmente utilizado cuero en mis diseños y siempre me ha gustado la combinación de rojo y negro. Supongo que por eso utilzo tantas joyas en color negro.

esta vez sabia exactamente lo que quería hacer.
Varias tiras de fino cuero negro con cuentas sueltas de manera que te las pudieses acomodar a tu gusto.
Al fianl utilicé el Jaspe rojo combinándolo con la cuenta de esmalte y con algunos cristales Murano en color amarillento plateado.
El cristal grande y rectangular lo conseguí de Andrew Thornton, de ahí el nombre de la pulsera.

En cuanto al artículo con alas he utilizado una mariposa en plata de ley que cuelga del cierre an forma de gancho de manera que puedas ajustar la pulsera.

Al igual que con el resto de las otras pulseras creadas para este evento, podrás encontrasr esta preciosa pulsera en mi tienda de Etsy y también en la de Artesanio.

sábado, 23 de julio de 2011

Bead Soup Blog Party is nearly here...

.......and hopefully this time around I won't miss it!!

Lori from Pretty Things is hosting this wonderful event again.
I am really excited about it, and as I mentioned before hopefully this time I won't miss it.

Last February I wanted to participate, in fact I got to send my blog Soup to Karticina, from Polan, who was my partner for the event, but shortly after i got my bead soup I went into Hospital, and by the reveal day I was STILL in Hospital. Things didn't go as planned in the intervention.
How disappointed I was!

I have to mention that Lori, is not just a fantastic professional who really knows her game, but she is even a better person.
She knew I was in Hospital so she sent me a lovely and beautiful get-well-soon postcard.  As soon it arrived my husband brought it to me. It really made my day!

So if you haven't heard about this event get over Lori's blog. The sign ups are August 1st - 3rd.


---------------------------------------------------------------------------

y esperemos que esta vez no me la pierda!!

Lori de Pretty Things está organizando de nuevo este maravilloso evento.
estoy muy ilusionada y como ya he dicho espero esta vez no perdermelo.

La última vez, en Febrero, quise participar, de hecho incluso llegué a mandar mi "sopa" a Kartizyna, de Polonia, quien fué mi pareja en el evento, pero poco despues de recibir mis abalorios me ingresaron en el hospital, y cuando llegó el dia donde todos exponíamos nuestras piezas aún seguía en le hospital. Las cosas no fueron como se esperaba en la operacón.
¡Menudo chasco me llevé!

He de mencionar que Lori, no sólo es una gran profesional en su campo y que sabe lo que hace, sino que es aún mejor persona.
Ella conocía mi situacón y me envió una postal preciosa a casa deseandome una rápida recuperación. En cuanto llegó por correo, mi marido me la trajo al hospital. De verdad que me alegró el dia.

Así que si aún no te has enterado del evento pásate por su blog. La fecha de inscripción es del 1 al 3 de agosto.

martes, 19 de julio de 2011

Building my stash / Consiguiendo más material

Aren't these findings beautiful? 
Well, I just got them this morning in the post, and let me tell you, as always they are nicer than they look in the picture.
I got them from Bobbithisnthat
And that's not all I got.


Check this beads out.
I got them from SueBeads. She had a sale and I just had to get some.
Actually, I wanted to get more but when I chose all the beads I wanted and I was going to check out to pay, Bummer!! Some of them were already sold! (snif, snif)


I got four different sets and as you can see they are all so different from each other but I love them all.
I also got a pair of enamelled filigree just out of curiosity.
They are something, really. So weightless.
I have far more ideas than beads, but I still need to finish some projects and also to sell them!!

I don't know about you guys, but for me this past few months have been pretty lame.
I just hope it starts to pick up once the summer has finished and 
the word Christmas gets louder and louder.
I did quite well last year, so let's hope this year comes at least like it did before. 

----------------------------------------------------------------------------

No son preciosas?
Pues me han legado en el correo esta mañana, y déjame decirte que, como siempre, son más bonitas que en las fotos.
Las he comprado en Bobbithisnthat
Y esto no es todo.

Mira estas cuentas.
Las he comprado a SueBeads
Estaba de rebajas y tenía que aprovechar.
De hecho, quise comprar más. pero cuando finalmente escogí las cuentas y fuí a pagar, 
¡¡Leches!! ¡Algunas ya estaban vendidas! ( Buaa, buaa)

 He cogido cuatro conjuntos diferentes y me encanta cada uno de ellos.
tambié he comprado filigrana esmaltada, más que nada por curiosida.
Son preciosas, de verdad. Tan ligeras.
Tengo más ideas que cuentas, pero aún necesito terminar algunos proyectos y ¡¡venderlos!!

Yo no sé que tal vosotros, pero para mí estos últimos meses han sido aburridos.
Solo espero que empiece a haber movimiento una vez que el verano termine y qla palabra Navidad cada vez se oiga más cerca.
El año pasado me fué bastante bien, así que esperemos que como poco sea igual.

domingo, 17 de julio de 2011

This week's new listings.

Maybe I should have started to do this before, so I will be posting every week all the new items that I am adding to my Etsy shop.
Here you have the ones for this week./
Tal vez tenía que haber empezado a hacer esto antes, así que cada semana publicaré los nuevos trabajos que iré poniendo en mi tienda Etsy.
Aquí teneis los de esta semana.

"Ocean" bracelet and matching earrings. 
Sterling silver with Turquoise beads./
Pulsera "Ocean" con pendientes a juego.
Plata de ley con Turquesas.


"Sunny Bracelet"
Sterling silver with yellow mother of pearl focal, Jade charm and leather cord./
Pulsera "Sunny"
Plata de ley con pieza central de nácar, cuenta de Jade y cordón de cuero.

"Luisa Bracelet"
Sterling silver with Mother of Pearl and Czech glass/
Pulsera "Luisa"
Plata de ley con nácar y cristal checo.

Souvenirs from life

I just came across this great blog called Souvenirs of life.
Laura is celebrating her first blog birthday, and to make it really special she is having a giveaway.
As most of us, she is crazy about tools,and recently she has discovered a double flush cutter.


So if you would like a chance of winning this great tool go to her blog.

-----------------------------------------------------------------

Hace poco descubrí este interesante blog llamado Souvenirs of life.
Laura está celebrando su primer cumpleaños en blogolandia, y para hacer algo muy especial ha preparado un sorteo.
Como la mayoría de nosotros, es una loca de las herramientas, y hace poco descubrió este alicate de doble corte.
Así que si te quieres participar pásate por su blog.

Summer of colour - Luisa bracelet

I made this bracelet ages ago, but it wasn't until today that I got the chance of taking decent pictures using natural light.

The focal piece is a Mother of Pearl bead in brown that has a lovely shine in pink, so I used fuchsia as the bold colour, also MOP , and it really works together perfectly.
The charm is a Czech crystal in a soft shade of brown, almost beige.
The clasp is a regular lobster clasp that works perfect on this bracelet, specially because once you put it on you are assured that it won't open easily.


I have named this bracelet after my mum, Luisa.

When I started making jewellery I made a very similar bracelet and my mum fell in love with it.
The funny thing is that she didn't told me anything and I took it to a shop to sell it. Then I made a different bracelet to give it to her as a Christmas present, and it was then when she told me that even though the one I made for her was nice, the one she really wanted was the one that I already took the shop.

After some time I got hold of the same pieces, but instead of making exactly the same bracelet I made few changes to it so it would suit he much better.
I don't live in the same city as my parents, in fact we live 600km apart, so it is not that easy to see each other very often.
Then I had my surgery in February and I am still trying to recover from it.
The thing is that after one of my sister's visits I sent it to her and she called me very excited as she wasn't expecting it and on top of that she likes this version much better.

This is the reason I called it after my mum, and instead of being one of a kind it is two of a kind, which I think is still pretty good.

----------------------------------------------------------------------------

Esta pulsera la hice ya hace nbastantes dias, pero no ha sido hasta hoy que he tenido la oportunidad de tomar fotos con luz natural.

La pieza principal es una cuenta de nácar en marrón con un ligero brillo en rosa, así que utilicé el fucsia como color complementario, también nácar, y combinan a la perfección.
El colgante es cristal checo en un marrón muy suave, casi beige.
El cierre es un mosquetón, èrfecto para etsapulsera ya que es un cierre de seguridad.


La he llamado Luisa, por mi madre.

Cuando comencé a hacer joyería artesanal hice una muy similar de la que mi madre se encandiló.
Lo interesante es que ella no me dijo nada y la llevé a una tienda para venderla. Poco más tarde hice una pulsera como regalo de Reyes, y fué entonces que me enteré que aunque la que le habia hecho era bonita la que realmente quería era la que ya había llevado a la tienda.
Hace un tiempo conseguçi las mismas piezas, pero en lugar de hacer exactamente una igual a la pulsera que mimadre vió le hice algunos cambios que le irían mejor a mi madre.
No vivimos en la misma ciudad que mis padres, de hecho vivimos a 600km de distancia, así que nos vemos demasiado a menudo.
Luego fué la operación en Febrero, de la que aún me estoy recuperando.
El caso es que finalmente se la mandé con mi hermana en el último viaje que hizo para visitarnos, y me llamó muy contenta porque no se la esperaba y que además esta nueva versión le gustaba más que la anterior.

Esta es la razón por la que en lugar de ser una pulseras única hay dos iguales, que aún habiendo dos no está tampoco mal.

sábado, 16 de julio de 2011

Post and promote

Not too long ago I joined an Etsy group called Cast Team (Christian Artists Street Team), but I haven't really done much with this team due to time issues. Basically I  need extra hours in my day!

So I have decided to give time to a different team everyday. So instead of spending my whole time on two teams as I was doing, I will be working with the ones I have joined but not spending too much time on each one and still know what's going on in everyone.

I am joining a really fun way of promoting others people Etsy's shops.
I am not totally sure if I am doing it as it should be, but I am sure that as this is my first time I will be excused if I get something wrong.
  1. I posted the item that I would like people to promote from my shop.
  2. I posted an item that I like from a fellow team member
  3. I promote the first four shops that posted before me.
UniquelyAnita, from Kentucky (USA) makes personalized cute dolls. You can change anything on them. Its hair colour, eyes, skin or anything that is changeable. 

Blanket included
This cute little bag comes all the way from Auckland, New Zealand, a place that is on my list of places to go. Julie from MaxiesKnitwear makes beautiful knitted accessories and she is also taking part on the Christmas in July event, so she is having a sale on her shop!


BeadsNStyle has a very nice collection of necklaces and bracelets.
The item that she would like to be promoted is this fantastic ceramic, glass and magnetic Hematite beaded necklace.


I love pottery. I really do. If I could I would have hundreds of different mugs and jars, vases and serving plates. I specially would love to buy pottery from our different trips and travels, but as we are not quite settle yet, I hate it when we move house (country) and we have to leave the heavy stuff behind. So I decided to not get anything else until we finally get settled and I can start to have the things I really like in my home.
Saying this, Cathryn's pottery is so beautiful that I wouldn't be able to resist and I would buy something, or many things from her.
Her style is fresh and she goes from bold colours to really soft pastels ones.


---------------------------------------------------------------------------

No hace mucho me uní a un grupo de Etsy llamado Cast Team (Christian artists Street Team), pero no he participado activamente ya que no tengo tiempo. ¡Necesito más horas en mi día!


Así que he decidido darle mi tiempo a un equipo al día. Así que en lugar de pasar todo el tiempo con sólo dos equipos, como lo estaba haciendo, estaré al tanto de lo que ocurre en todos los equipos de los que soy miembro.

estoy participando en una manera bastante interesante de promocionar otras y tiendas y al mismo tiempo promocionar la mía.
Aún no sé si esto funciona así, pero seguro que como es mi primera vez me perdonarán si meto la pata.
  1. He publicado el artículo que quiero promocionar de mi tienda.
  2. He publicado un artículo de otro miembro del equipo.
  3. Estoy promocionando las cuatro tiendas que van elante mía en el foro.
UniquelyAnita, de Kentucky (USA) hace muñecas personalizadas. Puedes cambiar lo que queras en ellas. su color de pelo, ojos y hasta de piel.


Este bolso tan mano viene desde Auckland, Nueva Zelanda, un lugar que está en mi lista de lugares para visitar. Julie de MaxiesKnitwear  hace complementos en punto preciosos y de hecho también está participando en el evento "Navidades en Julio", ¡asi que está de rebajas!!


BeadsNStyle tiene una gran selección de collares y pulseras.
El artículo que le gustaría promocionar es este genial collar de cerámica, cristal y Hematita magnética.


Me encanta la cerámica. De verdad, me encanta. Si pudiese tendría una gran colección de tazas, jarras y bandejas. Especialmente me encata encontrar piezas en los viajes que hacemos, pero como aún no terminamos de asentarnos odio cuado nos tenemos que mudar de casa (o pais) y tenemos que dejar atrás las cosas más pesadas. Así que he decidido no comprar nada hasta que sepamos donde nos quedamos y así empezar a tener las cosas que realmente me gustan.

Aunque siendo sinceros, Cathryn's pottery es tan bonito que no me podría resistir y comprale algo, oo muchas cosas.
Su estilo es freco y va desde colores muy fuertes a colores suaves y pastelosos.


Lovely beads! / ¡Cuentas preciosas!

I have just received a couple of orders that I made from Etsy.

The first one is a hole puncher for metals that I got from Annie Howes.
Believe it or not I haven't been able to find the one I wanted on the on-line shops that I know here in Spain, so I had to get it from the US.
I have been working on a design with beautiful beads from SueBeads that I got some time ago, but I needed to punch some holes, and after trying different tools and ruining some pieces of silver that I had worked on for long time I decided to wait and get the right gear.


And then I also have received some wonderful beads from  Heidi aka Snow6154.
It has really been a pleasure buying from her, not only she has the most beautiful semiprecious stones but she has a great custom service. I had a couple of queries about my order and she answered very promptly and with lots of information. 
I love those stripy turquoise beads, they are perfect for a pair of earrings I am designing.
The Lapislazuli stone is out of this world, also perfect for a custom order that I was working on.
I even got some Czech glass Christmas trees and Christmas colours small crackled crystal beads to start working on Christmas tree ornaments. 


As you can see I am stocking up for a couple of home parties that I will be hosting soon, and also for the not so far best time of the year; Christmas!!

As I am getting better (health-wise) I am giving my tools and specially my hammer the time of their life, as I am working on findings and special pieces for my jewellery.
I am still not ready to work with a torch or kiln, so my enamels still have to wait, but it is me who can not wait!! That's the fun part of making jewellery!

"Good things come to those who wait"
-----------------------------------------------------

Acabo de recibir un par de pedidos que hice en Etsy.

El primero es un perforador para metales que compré de Annie Howes
Por increíble que parezca no he podido encontrar en España esta herramienta en ninguna de las tiendas que suelo comprar mis herramientas y materiales para la joyería, así que finalmente la pedí a Estados Unidos.
He estado trabajando em un diseño con unas cuentas prciosas de SueBeads que compré hace ya un tiempo, pero para que necesitaba hacer unos agujeros, y después de varios intentos fallidos utilizando otro tipo de herramientas y de estropear más de una pieza de plata en la que había estado trabajando por algún tiempo decidí comprar exactamente lo que necesitaba.


También he recibido un precioso pedido de Heidi de Snow6154.
Ha sido un placer comprar en su tienda, porque no solo tiene unas piedras semipreciosas geniales sino que su servicio al cliente es incleible. Tuve unas cuantas dudas en cuanto a mi pedido y ella me contestó rápidamente y con muchísimo detalle.

Me encantan esas turquesas ralladas; son perfectas para un par de pendientes que estoy haciendo.
También el lapislázuli es de fuera de este mundo; también perfecto para un pedido que estoy diseñando. Ya os lo enseñaré.
Incluso ya he comprado algunos cristales checos en forma de árbolito de navidad y cristales en colores navideños para empezar a trabajar en los adornos navideños para el árbol.


Como podeis ver estoy preparándome para un par de fiestas para vender que estaré organizando pronto, y tambien pra la no tan lejos mejor época del año. ¡Las navidades!

Según voy mejorando (en salud) les estoy dando a mmis herramientas y en especial a mi martillo el tiempo de sus vidas, y es que estoy trabajando en mis propias fornituras y piezas especiales para mis joyas.
Aún no estoy preparada para trabajar con el soplete o el horno, así que mis esmaltes tendrán que esperar. ¡Pero soy yo la que no puede esperar! ¡Y es que esa el parte más divertida de hacer joyería!!

"Buenas cosas les llegan a aquellos que esperan"

domingo, 10 de julio de 2011

Summer of colour - Sunny bracelet

Well, I thought I wouldn't make it, but I finished the bracelet for the Summer of colour event hosted by Twinkle, Twinkle. As they say, it is better late than never.

This week we had to work with yellow as the main colour and for a bonus we had to introduce metal in our work.


This week the bonus challenge was quite easy for me, as I mainly work with metal, not like last week, where we had to use wax on our pieces.

You will have to forgive me for the quality of the pictures but I wanted to post about this as soon as possible and I had to use a lamp to take the pictures as it was quite late in the afternoon when I took them.


When I read that this week's colour was going to be yellow I wrenched. I didn't think I had a single yellow bead in my stash, but to my surprise I had quite a few Czech  crystals, plus a couple of yellow MOP beads and also some cats eye beads.

Now, I don't think I have ever made a jewellery piece in yellow apart from those fantastic yellow earrings with Laura Sparlings Luminobeads. It is not a colour that I like in jewellery.
I love yellow in paintings, flowers, home decor and other stuff but not in jewellery or clothing. It might be that I am so pale that yellow is not a colour that suits me.

In fact I actually love the colour in itself, as it is a fun colour, always related to summer, warm weather and many good things in life. It is a colour that makes me smile.
My favourite flower since I can remember has been the sunflower. I even had quite a few of those on my wedding flower arrangements.
One of my loved artists used yellow as if it was the cheapest paint at the time, Van Gogh.
I love it when there are clear skies and you can feel the heat of the sun of your skin. I was raised in Seville, southern Spain, so I was so used to that feeling that when I moved abroad the sun was one of the things I missed the most!!

This week I made another bracelet. (What a surprise).

The focal piece is a Mother of pearl round and flat yellow lentil, to which I have added a swirl made with hammered and polished sterling silver wire.
For the chainmaille I have used a quite easy technique, that consists on simple jump rings and roses also made with jump rings, and to bring a dash of colour to it and make it more interesting I have added an orangy colour leather string on each side.
It has a Jasper charm and a hook type handmade clasp also made  by me.

I am quite glad with the result. This bracelet looks really nice when wearing it, and I believe that the pictures don't make it any justice so I will re do them before I list it on my Etsy shop.
So tell me, what do you think? I am really stretching myself within my possibilities as I am still working on building my stash and on my tools, as I don't have many yet. 

This challenge series is taking me out of my comfort zone, and that's always good.

And as for you, enjoy what is left of the weekend and do not forget to put sunblock on, because no matter how much we love the sun and its heat, it is quite dangerous to be exposed to it for long periods of time. And please, take special care with your children.

------------------------------------------------------------

Vaya, pensé que no lo coseguir'ia, pero he terminado la pulsera para el evento The Summer of colours que Twinkle, Twinkle ha preparado. Y como se suele decir, más vale tarde que nunca.

Esta semana tenemos que trabajar con amarillo como color principal y como añadido utilizar algo metálico en nuestro trabajo.


Esta semana el reto es bastante fácil para mi, ya que yo siempre trabajo con metal, y no como como la semana pasada en ala que tuvimos que incorporar cera.

Teneis que perdonarme por la mala calidad de las fotos, pero quería escribir este post lo antes posible y tuve que utilizar una lámpara, ya que cuando hice las fotos ya era bastante tarde.


Cuando leí que el color de esta semana iba a ser el amarillo, no me hizo gracia. No pensé que tenía ni una sola cuenta amarilla, pero para mi propia sorpresa tenía varios cristales checos, un par de piezas de nácar y algún que otro ojo de gato.

Creo que aparte de los pendientes que hice con las cuetas Luminobeads de Sparling. No es un color que me guste para mis joyas.
Me gusta el amarillo en las pinturas, las flores, la decoración y otras cosas pero no en joyería ni ropa. Puede que sea que al ser tan blanca es un color que no me va. 

De hecho el color en sí me encanta, ya que es un color lleno de vida, siempre relacionado con el verano, el buen tiempo y otras buenas cosas que hay en esta vida. Es un color que me hace sonreir.

Mi flor favorita desde que tengo uso de razón es el girasol. Incluse tuve algunos en los arreglos florales de mi boda.
Uno de los pintores que más me gustan utlizaba el amarillo en sus pinturas como si se lo regalasen, Van Gogh.
Me encanta cuando los cielos estáan descubiertos y puedes sentir el sol en tu piel. Como me crié en Sevilla, sur de España, estaba tan acostumbrada a esa sensción que cuando me mudé al extranjero el sol era una de las cosas que más echaba de menos!!

Esta semana hice otra pulsera (menuda sorpresa)

La pieza central es una pieza de nacar redonda y plana en amarillo, a la que le he añadido un espiral hecho con alambre de plata que había aplastado y pulido previamente.
La cadena es una técnica muy sencilla, que consiste en srgollas y rosas hechas con argollas, y para darle un poco de color le he añadido unas tiras de cuero anaranjado.
Tiene un colgante de Jaspe y un cierre en gancho hecho por mí.

Estoy bastante contenta con el resultado finañ. Esta pulsera se ve mejor puesta y creedme que las fotos no le hacen justicia, así que antes de ponerla a la venta en mi tienda de Etsy.
¿Que os parece a vosotros?
Lo cierto es qu estoy haciendo malabares con las pocas herramientas y el poco material que tengo.

Este evento me está forzando a dar un paso más allá y eso es siempre bueno.

Y vosotros, a disfrutar lo que queda de fin de semana y no olvidaos el protector solar, porque no importa cuanto te guste el sol es peligroso abusar de él. Y por favor, tened un cuidado especial con los niños.

viernes, 8 de julio de 2011

Spanish Craft Revolution

My blogging is going terrible lately.
I have been concentrating on other things, and there seem to be not enough hours on the day to keep up with everything!
I even just realized that on my latest post I forgot to write it also in Spanish. I guess I should edit it?

Anyway, what I wanted to share with you is that my tutorial on how to make an easy and without tools bracelet/necklace has been featured in the Spanish Craft Revolution blog.


It feels really great when you see that your work is interesting enough for other people that they decide to share it on their blog. It is in fact quite exciting!!

I haven't been blogging for that long and as I am learning, I am finding your support and encouragement on each step I am taking. 
Thank you so much, and for me is an honour to be featured in such a evergrowing blog, that is entirely dedicated on promoting Spanish art, artists and artisans.

----------------------------------------------------------------

Últimamente mi blog vá fatal.
He estado concentrándome en otras cosas, y parece que no hay bastantes horas en el dia para poder estar encima de todo. 
De hecho acabo de darme cuenta de que el último post no está traducido al español. Supongo que tendré que editarlo.

Bueno, lo que quería esra compartir con vosotros que mi tutorial de cómo hacer un collar/pulsera sin herramientas ha sido publicado en el blog Spanish Craft Revolution blog.


Una se siente genial cuando ves que tu trabajo es lo suficientemente interesante que otra gente decide compartirlo en su blog. De hecho es muy emocionante!!

No llevo escribiendo mi blog desde hace mucho tiempo y según voy aprendiendo voy encontrando vuestro apoyo y vuestro ánimo en cada nuevo paso que voy dando.

Muchísimas gracias, y para mi es un gran honor haber podido salido en este blog que no para de crecer y que está dedicado a promocionar el arte español y a artistas y artesanos españoles.

jueves, 7 de julio de 2011

What a beauty!! / Que preciosidad

I won this beauty made by Pascal owner of Querbeads from Loreli Eurto.


And let me tell you, she was right. the pictures don't make justice to this beauty.
The depth of the colours remind me of a sunset over the see with all the reflections of the oranges, pinks, purples and yellows mixed with the different types of blue. Just gorgeous
.
When I knew that I won this piece, I didn't know exactly what I was going to create with it. I just knew that it was going to be a necklace and that it was going to be for me!!
To be honest it is too pretty to let it go and since I don't own many of my own creations I thought, what the heck! This one is staying with me!!

I've spent already a big deal of time checking the shops where I usually I get my beads to find something special to go with it.
As soon as I get something done I will post a picture of it and of course a picture of me wearing it. So don't miss it!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...