viernes, 16 de septiembre de 2011

Finally!!

Oh boy! I thought it would never arrive.
Penny, my Blog Soup Partner, wrote me yesterday to tell me that her bead soup just arrived. With two days to spare!!!

Honestly, it had me so worried, I though that it wouldn't arrive on time.

I am so looking forward to tomorrow as this will be my first time participating. I did intended to take part on the BSBP last February, but even though I got to send my soup I was still in hospital, so I couldn't participate.

Here it is what I sent to Penny. A selection of beads of purple, pink and white. All very soft and nice. A few sterling pieces and a little souvenir from Salamanca: a sterling silver Charro button.
I can't wait to see what she makes with all of this.

(I have borrowed this picture from Penny)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Madre mia! Pensé que no llegaría en la vida.
Penny, mi compañera en la BSBP, me escribió ayer diciéndome que sus abalorios acababan de llegar. Tan solo a dos días!

De verdad que me tenía preocupadísima. Pensé que no llegaría a tiempo.

No veo la hora de que llegue mañana, ya que esta es la primera vez que participo  en este evento. En la última fiesta quise participar, pero cuando llegó yo aún estaba en el hospital, y aunque llegué a mandar mis abalorios no pudo ser.

Esto es lo que le he mandado a Penny. Una selección de cuentas en morado, rosa y blanco. Todas muy suaves y bonitas. Unas cuantas piezas de plata y un pequeño souvenir de Salamanca: un botón Charro.
Qué ganas de ver lo que ha hecho con todo esto.

2 comentarios:

SilverNikNats dijo...

Glad she got it and cant wait to see what you have made with yours!

Shirley dijo...

So glad she got it! Looking forward to tomorrow!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...