viernes, 21 de enero de 2011

I am the winner of Beading Arts giveaway!!!/Soy la ganadora del sorteo de Beading Arts!!

I just can't believe that I have won!!
I think this is the first time I have ever won anything, and what a prize!!
I so love books and also PMC, so what could it be better than a PMC book! And what a book.
I remember that when I left the comment on Beading Arts I thought that if I did't win the book I would buy it myself. What a chance!!


Thank you Cyndi for such a great present!!

--------------------------------------------------------------

Aun no me puedo creer que he ganado!!
Creo que es la primera vez que gano algo y vaya premio!
Me encantan los libros y me encanta la pasta de plata, asi que que mejor que un libro sobre pasta de plata. Y que libro. 
Recuerdo que cuando deje el comentario en Beading Arts pense que si no ganaba el sorteo me compraria uno. Quien me lo iba a decir!!

le agradezco a Cyndi este maravilloso regalo. 

Bead Soup Blog Party is on!!

Ok. Here we go.

I should have written this post ages ago, but it has been chaotic around here.

We are painting the house. I know it is not the best time of the year for painting, but mould started to come out and it had to be done. It is freezing here in Salamanca. -4 Celsius. No snow for now, but it surely is coming, you can feel it; well, and the weather man says so.
I had an express trip to Seville. 20 Celsius. Lovely weather, and only 5 hours from here!!
We (the whole family) had tummy bug. It all started with Ester, our one year old, and one by one have been sick, even my dad, who came for a couple of days to visit. Poor thing.
So really, it has been madness around here.

So, as I was saying. I've got my partner for the BSBP!! Her name is Katarzyna, and she is from Poland. Unfortunately her blog is completely in polish and to be honest I don't understand a single word!!
She makes jewellery with felt, so it is very colourful.

Here is an example of what she makes.


Nice, don't you think?

-------------------------------------------------------------------

Vamos alla. 

tenia que haber escrito esta entrada hace ya unos dias, pero la verdad es que por aqui llevamos una semanita de lo mas movida. 

Estamos pintando la casa. Ya se que no es la mejor epoca del anho para pintar, pero empezaron a salir una humedades horribles y hemos tenido que poner remedio. Aqui en Salamanca esta haciendo un frio terrible. 
- 4 grados. de momento no hay nieve, pero esta en camino. Se siente en el ambiente. Ademas, lo he visto en la prevision meteorologica.
He tenido que hacer un viaje express a Sevilla. 20 grados. Un tiempo genial y a solo 5 horas de aqui!!
Hemos tenido una epidemia de gastrointeritis. Todo empezo con Ester, nuestra peque de un anhito, y hemos ido cayendo todos de uno en uno. Hasta mi padre que vino un par de dias ha caido. El pobre. 
Asi que de verdad, vaya semanita. 

Como os decia, ya tengo mi pareja para el BSBP!! Se llama Katarzyna, y es polaca. Por desgracia su blog esta en polaco y no entiendo una palabra!
Ella trabaja con fieltro, asi que hace cosas con mucho color.

La foto es un ejemplo de las cosas que hace. 

Bonito, no os parece?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...