miércoles, 9 de marzo de 2011

Thank you SOOOO much/Muchisimas gracias

I am overwhelm by you response. All your best wishes, all your your good thoughts and all your prayers. Seriously I never thought of such a response, and there are no words that can express how thankful I am. You are the best, and I also now realize that I belong to a great community full of wonderful people. Again I say thank you.

I am still at hospital, but I am feeling much better.
The problem has been that during the intervention my sciatic nerve was damaged and I´ve lost all feelings on my left leg, so I can´t walk, and they are still trying to figure out the damage. They are talking of months and even years for full recovery. This has been a blow on the face, spetially because I have two little ones that I need to take care of.

It is amazing how sometimes life gives you hard times without expecting it, but also how at the same time it is through those hard times that you discover the most wonderful things in life.
During this three weeks I have learnt so many things about myself, the people that love me and spetialy about how God works during hardship. I know many of you may not believe in God, and I don´t intend to offend you, but in my experience I have never felt Him more real than when in more pain. He has given me the peace and joy that I needed. How great is God and I want to take the opportunity to thak Him for what He has done.

I am sending a big hug you way. You are all awesome.
Thank you.

----------------------------------------------------------------------------------

Estoy emocionada por vuestra respuesta; por tdos vuestros buenos deseos y pensamientos, y por vuestras oraciones.
De verdad nunca imagine tal respuesta, y no hay palabras que puedan expresar mi gratitud. Sois los mejores, y ahora me doy cuenta que pertenezco a una gran comunidad llena de gente maravillosa. Una vez mas, gracias.

Aun estoy en el hospital, pero ya me siento mucho mejor.
El problema ha sido que durante la intervencion se ha dñado el nervio ciatico y he perdido toda sensibilidad en mi pirna izquierda, asi que no puedo caminar, y aun estan haciendo pruebas para determinar el daño total. Estan hablando de meses e incluso de años para una recuperacion total. Haa sido un palo enorme, especilmente porque tengo dos peques que cuidar.

Es increible como a veces la vida te da momentos dificiles porr sorpresa, pero como al mismo tiempo es a traves de esos momentos tan dificiles que descubres las cosas mas maravillosas en la vida.
Durante estas tres semana que llevo aqui he aprendido muchisimas cosas sobre mi misma, la gente que me quiere y especialmente de como Dios trabaja en momentos de dificultad. Se que muchos de vosotros posiblemente no creais en Dios, y de verdad que no quiero ofender a nadie, pero en mi experiencia nunca lo he sentido mas real que en los momentos de mas dolor. El me ha dado la paz y el gozo que necesitaba en ese momento. Dios es grande y no puedo dejar pasar la oportunidad para darle las grcias y la gloria que solo Dios merece. 

Os mando un gran abrazo. Sois increibles.
Gracias.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...