domingo, 17 de julio de 2011

This week's new listings.

Maybe I should have started to do this before, so I will be posting every week all the new items that I am adding to my Etsy shop.
Here you have the ones for this week./
Tal vez tenía que haber empezado a hacer esto antes, así que cada semana publicaré los nuevos trabajos que iré poniendo en mi tienda Etsy.
Aquí teneis los de esta semana.

"Ocean" bracelet and matching earrings. 
Sterling silver with Turquoise beads./
Pulsera "Ocean" con pendientes a juego.
Plata de ley con Turquesas.


"Sunny Bracelet"
Sterling silver with yellow mother of pearl focal, Jade charm and leather cord./
Pulsera "Sunny"
Plata de ley con pieza central de nácar, cuenta de Jade y cordón de cuero.

"Luisa Bracelet"
Sterling silver with Mother of Pearl and Czech glass/
Pulsera "Luisa"
Plata de ley con nácar y cristal checo.

Souvenirs from life

I just came across this great blog called Souvenirs of life.
Laura is celebrating her first blog birthday, and to make it really special she is having a giveaway.
As most of us, she is crazy about tools,and recently she has discovered a double flush cutter.


So if you would like a chance of winning this great tool go to her blog.

-----------------------------------------------------------------

Hace poco descubrí este interesante blog llamado Souvenirs of life.
Laura está celebrando su primer cumpleaños en blogolandia, y para hacer algo muy especial ha preparado un sorteo.
Como la mayoría de nosotros, es una loca de las herramientas, y hace poco descubrió este alicate de doble corte.
Así que si te quieres participar pásate por su blog.

Summer of colour - Luisa bracelet

I made this bracelet ages ago, but it wasn't until today that I got the chance of taking decent pictures using natural light.

The focal piece is a Mother of Pearl bead in brown that has a lovely shine in pink, so I used fuchsia as the bold colour, also MOP , and it really works together perfectly.
The charm is a Czech crystal in a soft shade of brown, almost beige.
The clasp is a regular lobster clasp that works perfect on this bracelet, specially because once you put it on you are assured that it won't open easily.


I have named this bracelet after my mum, Luisa.

When I started making jewellery I made a very similar bracelet and my mum fell in love with it.
The funny thing is that she didn't told me anything and I took it to a shop to sell it. Then I made a different bracelet to give it to her as a Christmas present, and it was then when she told me that even though the one I made for her was nice, the one she really wanted was the one that I already took the shop.

After some time I got hold of the same pieces, but instead of making exactly the same bracelet I made few changes to it so it would suit he much better.
I don't live in the same city as my parents, in fact we live 600km apart, so it is not that easy to see each other very often.
Then I had my surgery in February and I am still trying to recover from it.
The thing is that after one of my sister's visits I sent it to her and she called me very excited as she wasn't expecting it and on top of that she likes this version much better.

This is the reason I called it after my mum, and instead of being one of a kind it is two of a kind, which I think is still pretty good.

----------------------------------------------------------------------------

Esta pulsera la hice ya hace nbastantes dias, pero no ha sido hasta hoy que he tenido la oportunidad de tomar fotos con luz natural.

La pieza principal es una cuenta de nácar en marrón con un ligero brillo en rosa, así que utilicé el fucsia como color complementario, también nácar, y combinan a la perfección.
El colgante es cristal checo en un marrón muy suave, casi beige.
El cierre es un mosquetón, èrfecto para etsapulsera ya que es un cierre de seguridad.


La he llamado Luisa, por mi madre.

Cuando comencé a hacer joyería artesanal hice una muy similar de la que mi madre se encandiló.
Lo interesante es que ella no me dijo nada y la llevé a una tienda para venderla. Poco más tarde hice una pulsera como regalo de Reyes, y fué entonces que me enteré que aunque la que le habia hecho era bonita la que realmente quería era la que ya había llevado a la tienda.
Hace un tiempo conseguçi las mismas piezas, pero en lugar de hacer exactamente una igual a la pulsera que mimadre vió le hice algunos cambios que le irían mejor a mi madre.
No vivimos en la misma ciudad que mis padres, de hecho vivimos a 600km de distancia, así que nos vemos demasiado a menudo.
Luego fué la operación en Febrero, de la que aún me estoy recuperando.
El caso es que finalmente se la mandé con mi hermana en el último viaje que hizo para visitarnos, y me llamó muy contenta porque no se la esperaba y que además esta nueva versión le gustaba más que la anterior.

Esta es la razón por la que en lugar de ser una pulseras única hay dos iguales, que aún habiendo dos no está tampoco mal.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...