lunes, 30 de julio de 2012

BSBP: The beads that I have received

What a treat it is every time!
I always love getting beads and supplys on the mail, but it is kind of special when you are getting a sellection of beads that someone else on the other part of the world has very carefully prepared for you.


This time I have got a very nice mixture.
There are things that I have already workd with, but there are also some elements that I have never used.


For instance those eyes. Never have really liked them, but it is not a bad thing as this is the whole purpose of this event, challenging yourself. And I must say that as I am writing this, they are growing on me.


Then there are other pieces, that just because the colours are a great combination, and I already have a couple of ideas going around my head.

The clasp is quite cute, but honestly, I don't know how I am going to use it. The brass is quite difficult for me to match, but I will give it a try.


And finally, the focal. A beautiful and huge shell, that stands by itself. But because the last time I recieved a beautiful focal was so intrincate and I left it basically hunging from a chain, I have decided to make something more elaborate. Let's see if what I have in mind works.

********************************


Me encanta recibir cuentas y demás por correo, pero he de decir que es bastante especial cuando quien las manda es alguien a quien no conoces de nada y se encuentra en la otra parte del mundo y que las ha seleccionado especialmente para ti.



En esta ocasión he recibido una mezcla bastante buena.
Hay cosas con las que ya he trabajado anteriormente, pero también hay elementos que nunca he utilizado.


Por ejemplo, esos ojos. En realidad nunca me han gustado, pero eso no es malo, ya que el propósito de este  evento es justamente empujarte a hacer cosas nuevas.
También hay otras piezas que por el color son un combinación estupenda y ya tengo varias ideas rondandome la cabeza.



El cierre es bastante bonito, pero aún no sé cómo lo voy a usar. Este metal me es bastante difícil de combinar, pero lo intentaré.




Y por último la pieza principal. Un precioso y enorme colgante de nácar, que brilla por sí solo. Pero ya que la última vez que recibí un colgante era tan bonito y elaborado que básicamente lo colgué de una cadena, he decidido que tengo que hacer algo bastante más trabajado. A ver si lo que tengo en mente funciona. 

miércoles, 18 de julio de 2012

Time in London

Our time in London has been fantastic. Not so much for everything that we have done, but for the people that we have seen.
It was so lovely to catch up with family and friends. How much we miss them.

The weather was very bad, even for this time of the year.
It wasn't so much the rain, which we had plenty of, but it was cold! It looked more like Autumn than Summer. What a pity! My little ones can testify of that.
But even in this bad weather we got to enjoy the outdoors. Love the parks in London. So open, so green and so beautiful.


(A park in Ruislip)

And we got to get some days of sun and fun.
But of course, because of the rain we had to do most of the things indoors.
We went to the Natural History Museum where we saw loads of Dinosaurs, being the T Rex the scariest of them all.
They have a mechamical one and I had to tell the girls that it run in batteries as they were quite frightened. They are still very little.
But it was fun! Specially the ice cream afterwards.
And also we went to The Victoria and Albert Museum and The Docklands Museum.(I have to tell you about The Docklands one).

(Victoria and Albert Museum)

I even got to have a propper cup of tea with the Queen. Well, not quite, as she was made of wax she would have melted. But I had plenty of tea. Being in the UK what other thing I could have drunk? I am guessing Ale, but no alcohol for me these days.

(The Queen at Warwick Castel)

We had a great time. Specially Ania, my 4 year old, as she was very impressed with all the new things that she was seeing and doing.
I don't know if I have mentioned this before but at home, my husband speaks in English to the girls, so language wasn't a problem, and when we got to see museums, and plays, and all sort of things they could enjoy it to the fullest as they understood most of what it was said.

********************************************

Hemos pasado un tiempo genial en Londres. No tanto por todo lo que hemos hecho, sino por la gente a la que hemos visto.
Ha sido estupendo poder pasar tiempo con familia y amigos. Realmente se echa de menos.

El tiempo ha sido bastante malo, incluso para esta época del año.
Y ya no tanto por la lluvia, de la que hemos tenido en cantidad, sino ¡por el frío! parecía más Otoño que Verano. ¡Qué pena! Mis nenas os lo pueden asegurar.
Pero incluso en este mal tiempo hemos disfrutado del aire libre. Me encantan los parques en Londres. Tan abiertos, tan verdes y tan bonitos.

(Un parque en Ruislip)

Y también tuvimos algún que otro día sol.
Pero claro, con la lluvia casi todo lo que hicimos fue bajo techo.
Fuimos al Museo de Historia Natural. Me encanta ese edificio. Y vimos montones de dinosaurios, siendo el T Rex el que más miedo daba.
Tienen uno a tamo natural y mecanizado y les tuve que contar a las niñas que iba a pilas, ya que les daba demasiado miedo. Aún son muy pequeñitas.
Pero fue divertidísimo, sobre todo el helado que nos comimos después. 
También fuimos al Museo de Victoria y Albert y al de Docklands. (Ya os contaré en otro momento del de Docklands).

(Museo Victoria and Albert)

Incluso tuve la ocasión de tomarme una taza de te con la Reina. Bueno, no exactamente, ya que ésta estaba hecha de cera y se hubiese derretido.
Pero si que bebí bastante. Estando en Reino Unido que otra cosa podía hacer. Supongo que también podría haber bebido cerveza, pero de momento el alcohol está fuera de mi alcance.

(Estatua de cera del Reina en el Castillo de Warwick)

Lo hemos pasado muy bien. En especial Ania, mi hija de 4 años, ya que estaba muy impresionada con todas las cosas nuevas que veía y hacía.
No sé si lo he mencionado anteriormente, pero mi marido les habla en Inglés a las niñas, así que el idioma no ha sido un problema y cuando íbamos a los museos, obras de teatro y demás, ellas lo han podido disfrutar enteramente ya que entendía prácticamente todo.

miércoles, 11 de julio de 2012

Pretty Things Giveaway!!

And what a giveaway.
Lori is having a fantastic giveaway in her Blog.

Well, actually there are 5 different gifts.
I was going to show you some pictures, but for some reason Blogger is not having it.
I will try later.

By the way is only untill Friday!



My BSBP partner: Shiraz

Hi! I am back!

It has been a really nice time visiting people and places, but I am so glad to be back home. It is so true that saying, there is no place like home. Don't you think?

Overall, we have been away from home for a whole month! It has beeen three weeks in London, and the rest on the way to and from London.

There is so much to tell, but first is first.
Let me introduce you to my BSBP partner Shiraz Biggie.

Shiraz has an Etsy shop with a really beautiful name. Boy, I wish I was that clever for names...
Please take the time to pay her a visit at Secret Song Designs in Etsy and then pop over to her Blog with the same lovely name.
I won't tell you much about her for now, since I would like to make a proper introduction on the BSBP day, wich by the way will be the third one.

I don't know if you know that this time, Lori Anderson, from Pretty Things, our hostess, has indeed been very clever having three reveal days rather than just one, since we are so many and honestly it is too much to ask to visit every single participant and leave a thoughtful comment over the weekend.
This way, there is plenty of time to visit and enjoy yourself with all the eye candy that there is in this party.

Ok, going back to Shiraz.
She has worked with beads since she was eight years old, and for her it is a great way to relax, and besides relaxing she creates very pretty pieces.
To be honest, I am a bit of a nutter for Christmas, so what I like the most from her Etsy shop is her beaded Christmas ornament, I have even Pinned it on my Christmas board in Pinterest.


As I said, this is just for now, as I am still quite busy trying to unpack everything from our journey. I still have one suitcase that I have got to open.
I am trying to get back on track on many things, but I will be here, with some very exciting news and pictures and more. Stay tuned!!

*************************************************

¡Hola! ¡Ya estoy de vuelta!

Hemos tenido un tiempo fantástico visitando a gente y diferentes lugares, pero qué bueno es estar de vuelta en casa. Qué verdad tiene ese dicho de "Como en casa, en ningún sitio". ¿No os parece?

En total hemos estado fuera de casa durante todo un mes. Tres semanas en Londres y el resto por el camino a y de Londres.

Os tengo que contar muchísimas cosas, pero lo primero es lo primero.
Me gustaría presentaros a Shiraz Biggie, mi compañera en esta edición de BSBP.

Shiraz tiene una tienda Etsy con un nombre precioso. Puff, ojalá tuviese yo ideas tan buenas para los nombres...
Pasaos por su tienda Etsy Secret Song Designs y luego hacedle una visita a su Blog que tiene el mismo nombre. 
Por ahora no os contaré demasiado de ella, ya que me gustaría hacerle una presentación un poco más completa el día de la fiesta, que por cierto será la tercera.

No sé si sabéis que para esta edición, Lori Anderson, de Pretty Things, la organizadora de este evento, ha tenida la genialidad (sin ironías) de tener el evento en tres días distintos en lugar de hacerlo todo en uno sólo, ya que somos tantos participantes que sinceramente era demasiado pedir que en un solo fin de semana visitásemos a todos y además dejásemos un comentario honesto en cada Blog. Vamos, una pasada.
De esta manera, hay tiempo más que suficiente para disfrutar de todo lo que se cuece en esta fiesta.

Ok, volviendo a Shiraz.
Ella lleva trabajando con cuentas desde que tenía ocho años, y para ella es una manera de relajarse además de crear cosas preciosas.
Pero para ser sinceros, como las Navidades me vuelven loca, lo que más me ha gustado de su tienda Etsy en un adorno de Navidad con cuentas, que hasta lo he "pineado" en mi cartelera de Christmas Ideas en Pinterest


Como os decía antes, esto es por ahora, ya que ando bastante liada intentado deshacer las maletas. Aún tengo una maleta que ni siquiera he abierto.
Estoy intentando ponerme al día en muchas cosas, pero volveré, con noticias interesantes y muchas muchas fotos.
¡Hasta pronto!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...